Dicionário · verbo
reviviĝi
reviviĝi/re.viˈvi.dʒi/
Radical oficial viv- (Fundamento, 1905)
reviviĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «ressuscitar».
Significado
ressuscitarreviver
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Reveni en la vivon, ekvivi denove; releviĝi
- ili mortis kaj ne reviviĝos, ili estas malvivuloj kaj ne releviĝos
- kredi je la reviviĝo de la mortintoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /re.viˈvi.dʒi/
- Sílabas
- re·vi·VI·ĝi
Estrutura da palavra
- reprefixore-, de novo
- vivradicalvivo
- iĝsufixotornar-se
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | reviviĝi |
|---|---|
| presente | reviviĝas |
| passado | reviviĝis |
| futuro | reviviĝos |
| condicional | reviviĝus |
| imperativo | reviviĝu |
| particípio ativo · em andamento | reviviĝanta |
| particípio ativo · concluído | reviviĝinta |
| particípio ativo · iminente | reviviĝonta |
Frases de exemplo
- Nur mortante, oni reviviĝas al la Eterna Vivo.Apenas morrendo, pode alguém renascer para a Vida Eterna. #4428126reviviĝas → reviviĝi: ressuscitar
- Tuj la knaboj reviviĝis, komencis salti kaj ludi, kvazaŭ nenio estus okazinta.Imediatamente as crianças ressuscitaram, começando a saltar e brincar, como se nada tivesse acontecido. #4186097
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | return to life |
|---|---|
| Español | revivir, resucitar |
| Français | ressusciter, revivre |
| Deutsch | wieder auferstehen |
| Polski | odżyć, ożyć |
| Русский | ожить, воскреснуть |
| 中文 | 复苏 |
| 日本語 | 生き返る |
| Català | ressuscitar (intransitiu) |
| Bahasa Indonesia | bangkit kembali, hidup kembali |
| Беларуская | ажыць, уваскрэснуць, адрадзіцца, паўстаць зь мёртвых |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.