skalo

Significado

escala

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Rilato inter la dimensioj de du diverse grandaj objektoj.
2. Proporcio inter la efektivaj dimensioj de objekto kaj la dimensioj de desegnaĵo aŭ modelo, kiu figuras ĝin
   • en neniu farebla desegnaĵo ni povas desegni samtempe la orbitojn kaj la planedojn laŭ la sama skalo
   • [ili] montris modelon de nia planeda sistemo en skalo 1 : 2 400 000 000

   ver também: difino, formato

3. Simbolo montranta la skalon de desegno per linio dividita per streketoj kaj apudaj indikoj de la efektivaj distancoj.
4. Serio de streketoj aŭ indikoj, kiujn montrilo aŭ alia mezurilo atingas, tiel montrante la rilaton al iu mezurata grando (temperaturo, premo, rapido...)
   • la 32 gradoj de la kompasa skalo
   • nanometra skalo
5. Serio de interrilataj gradoj de mezuro
   • brizo [je] indico 4 - 6 de la Boforta skalo
   • tertremo […] supera eĉ al 6 gradoj de la skalo de Richter
6. Orda, norma serio de tonoj
   • plurskalaj instrumentoj
   • ni ne bezonos plurkordajn aŭ ĉiaskalajn instrumentojn por la kantoj kaj melodioj

   sinônimos: gamo ver também: tonalo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈska.lo/

Sílabas

SKA·lo

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. skalradicalskalo
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• La laŭfoja aŭta veturado en Sanpaŭlo sekvas striktan skalon dum la semajno.O rodízio de automóveis em São Paulo segue uma escala rígida ao longo da semana. #3885091

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0