skalo

Betekenis

schaal

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: toonladder

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

1. Rilato inter la dimensioj de du diverse grandaj objektoj.
2. Proporcio inter la efektivaj dimensioj de objekto kaj la dimensioj de desegnaĵo aŭ modelo, kiu figuras ĝin
   • en neniu farebla desegnaĵo ni povas desegni samtempe la orbitojn kaj la planedojn laŭ la sama skalo
   • [ili] montris modelon de nia planeda sistemo en skalo 1 : 2 400 000 000

   zie ook: difino, formato

3. Simbolo montranta la skalon de desegno per linio dividita per streketoj kaj apudaj indikoj de la efektivaj distancoj.
4. Serio de streketoj aŭ indikoj, kiujn montrilo aŭ alia mezurilo atingas, tiel montrante la rilaton al iu mezurata grando (temperaturo, premo, rapido...)
   • la 32 gradoj de la kompasa skalo
   • nanometra skalo
5. Serio de interrilataj gradoj de mezuro
   • brizo [je] indico 4 - 6 de la Boforta skalo
   • tertremo […] supera eĉ al 6 gradoj de la skalo de Richter
6. Orda, norma serio de tonoj
   • plurskalaj instrumentoj
   • ni ne bezonos plurkordajn aŭ ĉiaskalajn instrumentojn por la kantoj kaj melodioj

   synoniemen: gamo zie ook: tonalo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/ˈska.lo/

Lettergrepen

SKA·lo

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. skalstamskalo
2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

Voorbeeldzinnen

• Ni montru kompaton, sed je monda skalo.Laten we mededogen tonen, maar op mondiaal niveau. #11531051skalo: schaal
• La skalo de la mapo estas 1:1000.De kaart heeft een schaal van 1:1000. #13743426
• Je atoma skalo ni vidas kvantummeĥanikajn efikojn ne klarigeblajn per la klasika meĥaniko.Op de atomaire schaal zien we kwantummechanische effecten die niet door de klassieke mechanica verklaard kunnen worden. #1197379

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0