skalo

Bedeutung

(Vergleichs-)MaßstabSkala (Vergleich)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Tonleiter

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Rilato inter la dimensioj de du diverse grandaj objektoj.
2. Proporcio inter la efektivaj dimensioj de objekto kaj la dimensioj de desegnaĵo aŭ modelo, kiu figuras ĝin
   • en neniu farebla desegnaĵo ni povas desegni samtempe la orbitojn kaj la planedojn laŭ la sama skalo
   • [ili] montris modelon de nia planeda sistemo en skalo 1 : 2 400 000 000

   siehe auch: difino, formato

3. Simbolo montranta la skalon de desegno per linio dividita per streketoj kaj apudaj indikoj de la efektivaj distancoj.
4. Serio de streketoj aŭ indikoj, kiujn montrilo aŭ alia mezurilo atingas, tiel montrante la rilaton al iu mezurata grando (temperaturo, premo, rapido...)
   • la 32 gradoj de la kompasa skalo
   • nanometra skalo
5. Serio de interrilataj gradoj de mezuro
   • brizo [je] indico 4 - 6 de la Boforta skalo
   • tertremo […] supera eĉ al 6 gradoj de la skalo de Richter
6. Orda, norma serio de tonoj
   • plurskalaj instrumentoj
   • ni ne bezonos plurkordajn aŭ ĉiaskalajn instrumentojn por la kantoj kaj melodioj

   Synonyme: gamo siehe auch: tonalo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈska.lo/

Silben

SKA·lo

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. skalWurzelskalo
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• En Japanujo oni uzas la celsiusan skalon.In Japan verwendet man die Celsiusskala. #541050
• Kiun skalon havas tiu mapo?Welchen Maßstab hat diese Karte? #2295471
• Li negocas je granda skalo.Er macht im großen Stil Geschäfte. #2745055skalo: Maßstab

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0