Esperantopedia

Dicionário · substantivo

skandalo

skandalo/skanˈda.lo/

Radical oficial skandal- (2. Oficiala Aldono, 1919)

skandalo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «escândalo».

Significado

escândalo

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Indigno kaŭzata de malbonekzemplaj agoj aŭ paroloj
    • tiu Sedilo estas kapabla iri al la banko por fari en ĝi skandalon
    • ne faru skandalon meze en la nokto !

    ver também: kverelo, protesto, provoko, ribelo, rumoro, tumulto

  2. Bedaŭrinda kaj danĝera diskoniteco de iu malbona ekzemplo
    • tial (kia skandalo!) okazis, ke la masonistoj, lignaĵistoj kaj potistoj, […] kuraĝis en la drinkejoj ne nur plendi pri la impostoj, sed eĉ indigni kontraŭ la povo de l' pastroj
    • mia filino, tiaj disiĝoj ne povas esti farataj sen granda skandalo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/skanˈda.lo/
Sílabas
skan·DA·lo

Estrutura da palavra

  1. skandalradicalskandalo
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoskandaloskandaloj
objeto (-n)skandalonskandalojn

Frases de exemplo

  • Liaj agoj kaŭzis grandan skandalon ĉe la universitato.O procedimento dele causou grande escândalo na universidade. #4627023
  • La politika skandalo okupis la tutan unuan paĝon de la ĵurnalo.O escândalo político ocupou toda a primeira página do jornal. #5115280

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishscandal
Españolescándalo
Françaisscandale
DeutschSkandal
Polskiskandal, awantura
Русскийскандал
Українськаскандал, непристойний вчинок, ганьба
Nederlandsschandaal
Češtinaostuda, pohoršení, skandál, škandál (hovor.)
Slovenčinapohoršenie, výtržnosť, škandál
Magyarbotrány, skandalum
中文丑闻
日本語スキャンダル
Catalàescàndol
Беларускаяскандал

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.