Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

skandalo

skandalo/skanˈda.lo/

Radice ufficiale skandal- (2. Oficiala Aldono, 1919)

skandalo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «scandalo».

Significato

scandalo

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Indigno kaŭzata de malbonekzemplaj agoj aŭ paroloj
    • tiu Sedilo estas kapabla iri al la banko por fari en ĝi skandalon
    • ne faru skandalon meze en la nokto !

    vedi anche: kverelo, protesto, provoko, ribelo, rumoro, tumulto

  2. Bedaŭrinda kaj danĝera diskoniteco de iu malbona ekzemplo
    • tial (kia skandalo!) okazis, ke la masonistoj, lignaĵistoj kaj potistoj, […] kuraĝis en la drinkejoj ne nur plendi pri la impostoj, sed eĉ indigni kontraŭ la povo de l' pastroj
    • mia filino, tiaj disiĝoj ne povas esti farataj sen granda skandalo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/skanˈda.lo/
Sillabe
skan·DA·lo

Struttura della parola

  1. skandalradiceskandalo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoskandaloskandaloj
complemento oggetto (-n)skandalonskandalojn

Frasi di esempio

  • La afero rapide evoluis al skandalo.La faccenda è rapidamente degenerata in uno scandalo. #1198768
  • Li konfesas rilati al la skandalo.Ammette di essere coinvolto nello scandalo. #1853029
  • La skandalo ruinigis lian karieron.Lo scandalo ha rovinato la sua carriera. #754064

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishscandal
Españolescándalo
Françaisscandale
DeutschSkandal
Polskiskandal, awantura
Русскийскандал
Українськаскандал, непристойний вчинок, ганьба
Nederlandsschandaal
Češtinaostuda, pohoršení, skandál, škandál (hovor.)
Slovenčinapohoršenie, výtržnosť, škandál
Magyarbotrány, skandalum
中文丑闻
日本語スキャンダル
Catalàescàndol
Беларускаяскандал

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.