Esperantopedia

Dictionnaire · nom

skandalo

skandalo/skanˈda.lo/

Racine officielle skandal- (2. Oficiala Aldono, 1919)

skandalo est un nom de l’espéranto qui signifie « scandale ».

Sens

  1. Scandale.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

scandale

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: esclandre

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Indigno kaŭzata de malbonekzemplaj agoj aŭ paroloj
    • tiu Sedilo estas kapabla iri al la banko por fari en ĝi skandalon
    • ne faru skandalon meze en la nokto !

    voir aussi: kverelo, protesto, provoko, ribelo, rumoro, tumulto

  2. Bedaŭrinda kaj danĝera diskoniteco de iu malbona ekzemplo
    • tial (kia skandalo!) okazis, ke la masonistoj, lignaĵistoj kaj potistoj, […] kuraĝis en la drinkejoj ne nur plendi pri la impostoj, sed eĉ indigni kontraŭ la povo de l' pastroj
    • mia filino, tiaj disiĝoj ne povas esti farataj sen granda skandalo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/skanˈda.lo/
Syllabes
skan·DA·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. skandalracineskandalo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetskandaloskandaloj
complément d’objet (-n)skandalonskandalojn

Phrases d’exemple

  • La skandalo preskaŭ ruinigis ŝian karieron.Le scandale a presque ruiné sa carrière. #561789
  • Ili iel rilatas al la skandalo.Ils ont quelque chose à voir avec le scandale. #622840
  • La afero rapide evoluis al skandalo.L'affaire s'est rapidement transformée en scandale. #1198768

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

skandal-

Dans d’autres langues

Englishscandal
Españolescándalo
DeutschSkandal
Polskiskandal, awantura
Русскийскандал
Українськаскандал, непристойний вчинок, ганьба
Nederlandsschandaal
Češtinaostuda, pohoršení, skandál, škandál (hovor.)
Slovenčinapohoršenie, výtržnosť, škandál
Magyarbotrány, skandalum
中文丑闻
日本語スキャンダル
Catalàescàndol
Беларускаяскандал

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.