Dictionnaire · nom
skandalo
skandalo/skanˈda.lo/
Racine officielle skandal- (2. Oficiala Aldono, 1919)
skandalo est un nom de l’espéranto qui signifie « scandale ».
Sens
- Scandale.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
scandale
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: esclandre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Indigno kaŭzata de malbonekzemplaj agoj aŭ paroloj
- tiu Sedilo estas kapabla iri al la banko por fari en ĝi skandalon
- ne faru skandalon meze en la nokto !
voir aussi: kverelo, protesto, provoko, ribelo, rumoro, tumulto
- Bedaŭrinda kaj danĝera diskoniteco de iu malbona ekzemplo
- tial (kia skandalo!) okazis, ke la masonistoj, lignaĵistoj kaj potistoj, […] kuraĝis en la drinkejoj ne nur plendi pri la impostoj, sed eĉ indigni kontraŭ la povo de l' pastroj
- mia filino, tiaj disiĝoj ne povas esti farataj sen granda skandalo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /skanˈda.lo/
- Syllabes
- skan·DA·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- skandalracineskandalo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | skandalo | skandaloj |
| complément d’objet (-n) | skandalon | skandalojn |
Phrases d’exemple
- La skandalo preskaŭ ruinigis ŝian karieron.Le scandale a presque ruiné sa carrière. #561789
- Ili iel rilatas al la skandalo.Ils ont quelque chose à voir avec le scandale. #622840
- La afero rapide evoluis al skandalo.L'affaire s'est rapidement transformée en scandale. #1198768
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
skandal-
- -o -i
skandalo skandali
Dans d’autres langues
| English | scandal |
|---|---|
| Español | escándalo |
| Deutsch | Skandal |
| Polski | skandal, awantura |
| Русский | скандал |
| Українська | скандал, непристойний вчинок, ганьба |
| Nederlands | schandaal |
| Čeština | ostuda, pohoršení, skandál, škandál (hovor.) |
| Slovenčina | pohoršenie, výtržnosť, škandál |
| Magyar | botrány, skandalum |
| 中文 | 丑闻 |
| 日本語 | スキャンダル |
| Català | escàndol |
| Беларуская | скандал |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.