辞書 · 名詞
skandalo
skandalo/skanˈda.lo/
公式語根 skandal-（2. Oficiala Aldono, 1919）
skandaloは、「スキャンダル」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
スキャンダル
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 不祥事
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Indigno kaŭzata de malbonekzemplaj agoj aŭ paroloj
- tiu Sedilo estas kapabla iri al la banko por fari en ĝi skandalon
- ne faru skandalon meze en la nokto !
- Bedaŭrinda kaj danĝera diskoniteco de iu malbona ekzemplo
- tial (kia skandalo!) okazis, ke la masonistoj, lignaĵistoj kaj potistoj, […] kuraĝis en la drinkejoj ne nur plendi pri la impostoj, sed eĉ indigni kontraŭ la povo de l' pastroj
- mia filino, tiaj disiĝoj ne povas esti farataj sen granda skandalo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /skanˈda.lo/
- 音節
- skan·DA·lo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- skandal語根skandalo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | skandalo | skandaloj |
| 対格（-n） | skandalon | skandalojn |
例文
- Kiom mi scias, ŝi havas nenian rilaton al tiu skandalo.私の知る限りでは、彼女はそのスキャンダルとは無関係だ。 #546163
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | scandal |
|---|---|
| Español | escándalo |
| Français | scandale |
| Deutsch | Skandal |
| Polski | skandal, awantura |
| Русский | скандал |
| Українська | скандал, непристойний вчинок, ганьба |
| Nederlands | schandaal |
| Čeština | ostuda, pohoršení, skandál, škandál (hovor.) |
| Slovenčina | pohoršenie, výtržnosť, škandál |
| Magyar | botrány, skandalum |
| 中文 | 丑闻 |
| Català | escàndol |
| Беларуская | скандал |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。