Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

skandalo

skandalo/skanˈda.lo/

Rdzeń oficjalny skandal- (2. Oficiala Aldono, 1919)

skandalo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „skandal”.

Znaczenie

  1. skandal, granda, afera

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

awantura

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: hańba, obciach

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Indigno kaŭzata de malbonekzemplaj agoj aŭ paroloj
    • tiu Sedilo estas kapabla iri al la banko por fari en ĝi skandalon
    • ne faru skandalon meze en la nokto !

    zobacz też: kverelo, protesto, provoko, ribelo, rumoro, tumulto

  2. Bedaŭrinda kaj danĝera diskoniteco de iu malbona ekzemplo
    • tial (kia skandalo!) okazis, ke la masonistoj, lignaĵistoj kaj potistoj, […] kuraĝis en la drinkejoj ne nur plendi pri la impostoj, sed eĉ indigni kontraŭ la povo de l' pastroj
    • mia filino, tiaj disiĝoj ne povas esti farataj sen granda skandalo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/skanˈda.lo/
Sylaby
skan·DA·lo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. skandalrdzeńskandalo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikskandaloskandaloj
biernik (-n)skandalonskandalojn

Przykładowe zdania

  • La lastaj skandaloj de gravuloj kaj neplenkreskuloj subfosis fidon de kredantoj al la eklezio.Ostatnie skandale z hierarchami i nieletnimi podkopały zaufanie wiernych do Kościoła. #386375

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

W innych językach

Englishscandal
Españolescándalo
Françaisscandale
DeutschSkandal
Русскийскандал
Українськаскандал, непристойний вчинок, ганьба
Nederlandsschandaal
Češtinaostuda, pohoršení, skandál, škandál (hovor.)
Slovenčinapohoršenie, výtržnosť, škandál
Magyarbotrány, skandalum
中文丑闻
日本語スキャンダル
Catalàescàndol
Беларускаяскандал

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.