Esperantopedia

Dicionário · substantivo

surfaco

surfaco/surˈfa.tso/

Radical oficial surfac- (8. Oficiala Aldono, 1974)

surfaco é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «superfície».

Significado

superfície

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. La ekstera parto de objekto
    • matena malseko pendis […] super la spegule trankvila surfaco de la rivero
    • la surfaco de la neĝo krustiĝis pro la nokta frosto

    ver também: ebeno, ebenaĵo, flanko, ŝelo, supraĵo

  2. La videbla, facile rimarkebla aspekto de afero (kontraste al la pli kaŝita, nur divenebla, sentebla, analizebla)
    • la pentrado […] figuras ne nur la surfacon, sed ankaŭ la enhavon kaj esencon de la aferoj
    • li estis verisma verkisto, kun humuro kaj, sub tre trankvila surfaco, kun bolanta sensemo,
  3. Dudimensia geometria figuro: ) de la triangulo .
    • ebena surfaco (inkluzivata de ebeno)
    • neebena surfaco

    sinônimos: areaĵo, supraĵo termos específicos: angulo, cirklo, ebeno, plurlatero, cilindro, elipsoido, konoido, konuso ver também: barita, nebarita, konveksa, konkava, rektara, rivolua, areo, cirkonferenco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/surˈfa.tso/
Sílabas
sur·FA·co

Estrutura da palavra

  1. surfacradicalsurfaco
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitosurfacosurfacoj
objeto (-n)surfaconsurfacojn

Frases de exemplo

  • Glacimontoj kovris la surfacon de la maro.Os icebergs cobriam a superfície do mar. #11006061
  • Triono de la surfaco de Tero estas dezerto.Um terço da superfície da Terra é deserto. #1615267
  • Normale li jam estus reveninta al la surfaco.Ele já deveria ter voltado à superfície. #1632863

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishsurface
Françaissurface
DeutschOberfläche, Fläche
Italianosuperficie
Polskipowierzchnia
Русскийповерхность
Українськаповерхню
Nederlandsoppervlak, vlak
Češtinaplocha, povrch
Slovenčinahladina, povrch
Magyarfelület, felszín
中文曲面
日本語表面
Hrvatskipovršina
Slovenščinapovršina
Lietuviųpaviršius
Latviešuvirsma
Eestipind
Svenskayta
Danskoverflade
Íslenskayfirborð
Galegosuperficie
Euskaraazalera
العربيةسطح
فارسیسطح
हिन्दीसतह
বাংলাপৃষ্ঠ
اردوسطح

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.