Esperantopedia

Dictionnaire · nom

surfaco

surfaco/surˈfa.tso/

Racine officielle surfac- (8. Oficiala Aldono, 1974)

surfaco est un nom de l’espéranto qui signifie « surface ».

Sens

  1. Surface.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

surface

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. La ekstera parto de objekto
    • matena malseko pendis […] super la spegule trankvila surfaco de la rivero
    • la surfaco de la neĝo krustiĝis pro la nokta frosto

    voir aussi: ebeno, ebenaĵo, flanko, ŝelo, supraĵo

  2. La videbla, facile rimarkebla aspekto de afero (kontraste al la pli kaŝita, nur divenebla, sentebla, analizebla)
    • la pentrado […] figuras ne nur la surfacon, sed ankaŭ la enhavon kaj esencon de la aferoj
    • li estis verisma verkisto, kun humuro kaj, sub tre trankvila surfaco, kun bolanta sensemo,
  3. Dudimensia geometria figuro: ) de la triangulo .
    • ebena surfaco (inkluzivata de ebeno)
    • neebena surfaco

    synonymes: areaĵo, supraĵo termes spécifiques: angulo, cirklo, ebeno, plurlatero, cilindro, elipsoido, konoido, konuso voir aussi: barita, nebarita, konveksa, konkava, rektara, rivolua, areo, cirkonferenco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/surˈfa.tso/
Syllabes
sur·FA·co
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. surfacracinesurfaco
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetsurfacosurfacoj
complément d’objet (-n)surfaconsurfacojn

Phrases d’exemple

  • La surfaco devas havi perfektan unuformecon.La surface doit présenter une parfaite uniformité. #5110598
  • Ĝia surfaco estis tiel plata kiel spegulo.Sa surface était aussi plate qu'un miroir. #986120
  • Kiu estas la surfaco de tiu domo?Quelle est la superficie de cette maison ? #3686277surfaco: Surface

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

surfac-

Dans d’autres langues

Englishsurface
DeutschOberfläche, Fläche
Italianosuperficie
Polskipowierzchnia
Русскийповерхность
Українськаповерхню
Nederlandsoppervlak, vlak
Češtinaplocha, povrch
Slovenčinahladina, povrch
Magyarfelület, felszín
中文曲面
日本語表面
Hrvatskipovršina
Slovenščinapovršina
Lietuviųpaviršius
Latviešuvirsma
Eestipind
Svenskayta
Danskoverflade
Íslenskayfirborð
Galegosuperficie
Euskaraazalera
العربيةسطح
فارسیسطح
हिन्दीसतह
বাংলাপৃষ্ঠ
اردوسطح
한국어표면

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.