Dictionnaire · nom
angulo
angulo/anˈɡu.lo/
angulo est un nom de l’espéranto qui signifie « angle ».
Sens
- Coin.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
anglecoin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Loko, kie renkontiĝas du aŭ pluraj surfacoj
- angulo inter du domoj
- ŝi dancis ĉirkaŭ la angulon de la preĝejo
- Ebena surfaco, kiun limas du duonrektoj kun komuna origino.
synonymes: sektoro voir aussi: akuta, malakuta, obtuza, orta, konkava, konveksa, nula, plena
- Paro de duonrektoj (ĝiaj lateroj) kun komuna origino (ĝia vertico).
- Mezuro de angulo
- angulo de rotacio
- la sumo de la anguloj de triangulo egalas al du ortoj
voir aussi: grado, graduso, radiano, steradiano, angulmezurilo
- Malvasta aŭ fora, malofte vizitata aŭ rigardata loko
- la vento forpelis la akvolentojn en angulon de la marĉeto
- en profunda doloro en la angulo de ĝia koro naskiĝis nova vivo
voir aussi: niĉo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /anˈɡu.lo/
- Syllabes
- an·GU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- angulracineangulo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | angulo | anguloj |
| complément d’objet (-n) | angulon | angulojn |
Phrases d’exemple
- Iru maldekstren post la sekvanta angulo.Tourne à gauche au coin suivant. #450958
- Ŝi turnis maldekstren ĉe la angulo.Elle a tourné à gauche à l'angle. #480151
- Iu kaŝas sin en la angulo.Quelqu'un est caché dans le coin. #504132
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
angul-
- -o
angulo
- mots composés
angulfidela akutangula buŝangulo lipangulo multangula ortangulo ortangula plurangulo rektangulo stratangulo triangula triangulo Triangulo
Dans d’autres langues
| English | angle, corner |
|---|---|
| Español | esquina, ángulo, rincón |
| Português | ângulo, canto |
| Deutsch | Ecke, Winkel |
| Italiano | angolo |
| Polski | kąt, narożnik |
| Русский | угол |
| Українська | кут |
| Nederlands | hoek |
| Čeština | úhel, amplituda, kout, polární úhel |
| Slovenčina | kút, cíp (látky), roh (šport), uhol (geom.) |
| Magyar | sarok, szöglet, szög, zug |
| 中文 | 一隅 |
| 日本語 | コーナー |
| Română | colț, unghi |
| Hrvatski | kutak |
| Slovenščina | kotiček |
| Lietuvių | kampas |
| Latviešu | stūris |
| Eesti | nurgas |
| Dansk | hjørne |
| Íslenska | horn |
| Català | cantonada, angle, racó |
| Galego | canto |
| Euskara | korner |
| العربية | ركن |
| עברית | זָוִית, פינה |
| हिन्दी | कोने |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.