Esperantopedia

Dictionnaire · nom

angulo

angulo/anˈɡu.lo/

Mot officiel (Fundamento)

angulo est un nom de l’espéranto qui signifie « angle ».

Sens

  1. Coin.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

anglecoin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Loko, kie renkontiĝas du aŭ pluraj surfacoj
    • angulo inter du domoj
    • ŝi dancis ĉirkaŭ la angulon de la preĝejo

    voir aussi: kavo, niĉo, vertico

  2. Ebena surfaco, kiun limas du duonrektoj kun komuna origino.

    synonymes: sektoro voir aussi: akuta, malakuta, obtuza, orta, konkava, konveksa, nula, plena

  3. Paro de duonrektoj (ĝiaj lateroj) kun komuna origino (ĝia vertico).
  4. Mezuro de angulo
    • angulo de rotacio
    • la sumo de la anguloj de triangulo egalas al du ortoj

    voir aussi: grado, graduso, radiano, steradiano, angulmezurilo

  5. Malvasta aŭ fora, malofte vizitata aŭ rigardata loko
    • la vento forpelis la akvolentojn en angulon de la marĉeto
    • en profunda doloro en la angulo de ĝia koro naskiĝis nova vivo

    voir aussi: niĉo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/anˈɡu.lo/
Syllabes
an·GU·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. angulracineangulo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetanguloanguloj
complément d’objet (-n)angulonangulojn

Phrases d’exemple

  • Iru maldekstren post la sekvanta angulo.Tourne à gauche au coin suivant. #450958
  • Ŝi turnis maldekstren ĉe la angulo.Elle a tourné à gauche à l'angle. #480151
  • Iu kaŝas sin en la angulo.Quelqu'un est caché dans le coin. #504132

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Englishangle, corner
Españolesquina, ángulo, rincón
Portuguêsângulo, canto
DeutschEcke, Winkel
Italianoangolo
Polskikąt, narożnik
Русскийугол
Українськакут
Nederlandshoek
Češtinaúhel, amplituda, kout, polární úhel
Slovenčinakút, cíp (látky), roh (šport), uhol (geom.)
Magyarsarok, szöglet, szög, zug
中文一隅
日本語コーナー
Românăcolț, unghi
Hrvatskikutak
Slovenščinakotiček
Lietuviųkampas
Latviešustūris
Eestinurgas
Danskhjørne
Íslenskahorn
Catalàcantonada, angle, racó
Galegocanto
Euskarakorner
العربيةركن
עבריתזָוִית, פינה
हिन्दीकोने

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.