Esperantopedia

辞書 · 名詞

surfaco

surfaco/surˈfa.tso/

公式語根 surfac-(8. Oficiala Aldono, 1974)

surfacoは、「表面」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

表面

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. La ekstera parto de objekto
    • matena malseko pendis […] super la spegule trankvila surfaco de la rivero
    • la surfaco de la neĝo krustiĝis pro la nokta frosto

    参照: ebeno, ebenaĵo, flanko, ŝelo, supraĵo

  2. La videbla, facile rimarkebla aspekto de afero (kontraste al la pli kaŝita, nur divenebla, sentebla, analizebla)
    • la pentrado […] figuras ne nur la surfacon, sed ankaŭ la enhavon kaj esencon de la aferoj
    • li estis verisma verkisto, kun humuro kaj, sub tre trankvila surfaco, kun bolanta sensemo,
  3. Dudimensia geometria figuro: ) de la triangulo .
    • ebena surfaco (inkluzivata de ebeno)
    • neebena surfaco

    類義語: areaĵo, supraĵo 下位概念: angulo, cirklo, ebeno, plurlatero, cilindro, elipsoido, konoido, konuso 参照: barita, nebarita, konveksa, konkava, rektara, rivolua, areo, cirkonferenco

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/surˈfa.tso/
音節
sur·FA·co
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. surfac語根surfaco
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格surfacosurfacoj
対格(-n)surfaconsurfacojn

ほかの言語では

Englishsurface
Françaissurface
DeutschOberfläche, Fläche
Italianosuperficie
Polskipowierzchnia
Русскийповерхность
Українськаповерхню
Nederlandsoppervlak, vlak
Češtinaplocha, povrch
Slovenčinahladina, povrch
Magyarfelület, felszín
中文曲面
Hrvatskipovršina
Slovenščinapovršina
Lietuviųpaviršius
Latviešuvirsma
Eestipind
Svenskayta
Danskoverflade
Íslenskayfirborð
Galegosuperficie
Euskaraazalera
العربيةسطح
فارسیسطح
हिन्दीसतह
বাংলাপৃষ্ঠ
اردوسطح
한국어표면

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。