Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

surfaco

surfaco/surˈfa.tso/

Radice ufficiale surfac- (8. Oficiala Aldono, 1974)

surfaco è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «superficie».

Significato

superficie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. La ekstera parto de objekto
    • matena malseko pendis […] super la spegule trankvila surfaco de la rivero
    • la surfaco de la neĝo krustiĝis pro la nokta frosto

    vedi anche: ebeno, ebenaĵo, flanko, ŝelo, supraĵo

  2. La videbla, facile rimarkebla aspekto de afero (kontraste al la pli kaŝita, nur divenebla, sentebla, analizebla)
    • la pentrado […] figuras ne nur la surfacon, sed ankaŭ la enhavon kaj esencon de la aferoj
    • li estis verisma verkisto, kun humuro kaj, sub tre trankvila surfaco, kun bolanta sensemo,
  3. Dudimensia geometria figuro: ) de la triangulo .
    • ebena surfaco (inkluzivata de ebeno)
    • neebena surfaco

    sinonimi: areaĵo, supraĵo termini specifici: angulo, cirklo, ebeno, plurlatero, cilindro, elipsoido, konoido, konuso vedi anche: barita, nebarita, konveksa, konkava, rektara, rivolua, areo, cirkonferenco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/surˈfa.tso/
Sillabe
sur·FA·co

Struttura della parola

  1. surfacradicesurfaco
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettosurfacosurfacoj
complemento oggetto (-n)surfaconsurfacojn

Frasi di esempio

  • La Venusa surfaco estas tro varmega.La superficie di Venere è troppo bollente. #3589601
  • 70% de la surfaco de Tero kovritas de akvo.La superficie della Terra è ricoperta per il 70% di acqua. #963298
  • Jupitero kaj Saturno ne montras kraterojn sur siaj surfacoj.Giove e Saturno non presentano crateri sulle loro superfici. #1032839

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

surfac-

In altre lingue

Englishsurface
Françaissurface
DeutschOberfläche, Fläche
Polskipowierzchnia
Русскийповерхность
Українськаповерхню
Nederlandsoppervlak, vlak
Češtinaplocha, povrch
Slovenčinahladina, povrch
Magyarfelület, felszín
中文曲面
日本語表面
Hrvatskipovršina
Slovenščinapovršina
Lietuviųpaviršius
Latviešuvirsma
Eestipind
Svenskayta
Danskoverflade
Íslenskayfirborð
Galegosuperficie
Euskaraazalera
العربيةسطح
فارسیسطح
हिन्दीसतह
বাংলাপৃষ্ঠ
اردوسطح
한국어표면

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.