Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

surfaco

surfaco/surˈfa.tso/

Offizielle Wurzel surfac- (8. Oficiala Aldono, 1974)

surfaco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Oberfläche“.

Bedeutung

OberflächeFläche

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. La ekstera parto de objekto
    • matena malseko pendis […] super la spegule trankvila surfaco de la rivero
    • la surfaco de la neĝo krustiĝis pro la nokta frosto

    siehe auch: ebeno, ebenaĵo, flanko, ŝelo, supraĵo

  2. La videbla, facile rimarkebla aspekto de afero (kontraste al la pli kaŝita, nur divenebla, sentebla, analizebla)
    • la pentrado […] figuras ne nur la surfacon, sed ankaŭ la enhavon kaj esencon de la aferoj
    • li estis verisma verkisto, kun humuro kaj, sub tre trankvila surfaco, kun bolanta sensemo,
  3. Dudimensia geometria figuro: ) de la triangulo .
    • ebena surfaco (inkluzivata de ebeno)
    • neebena surfaco

    Synonyme: areaĵo, supraĵo Unterbegriffe: angulo, cirklo, ebeno, plurlatero, cilindro, elipsoido, konoido, konuso siehe auch: barita, nebarita, konveksa, konkava, rektara, rivolua, areo, cirkonferenco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/surˈfa.tso/
Silben
sur·FA·co
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. surfacWurzelsurfaco
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativsurfacosurfacoj
Akkusativ (-n)surfaconsurfacojn

Beispielsätze

  • La Venusa surfaco estas tro varmega.Die Oberfläche der Venus ist zu heiß. #3589601
  • Ligno restas sur la akva surfaco.Holz bleibt im Wasser an der Oberfläche. #7802236
  • Tiu ĉi tablo havas glatan surfacon.Dieser Tisch hat eine glatte Oberfläche. #9714451

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

surfac-

In anderen Sprachen

Englishsurface
Françaissurface
Italianosuperficie
Polskipowierzchnia
Русскийповерхность
Українськаповерхню
Nederlandsoppervlak, vlak
Češtinaplocha, povrch
Slovenčinahladina, povrch
Magyarfelület, felszín
中文曲面
日本語表面
Hrvatskipovršina
Slovenščinapovršina
Lietuviųpaviršius
Latviešuvirsma
Eestipind
Svenskayta
Danskoverflade
Íslenskayfirborð
Galegosuperficie
Euskaraazalera
العربيةسطح
فارسیسطح
हिन्दीसतह
বাংলাপৃষ্ঠ
اردوسطح
한국어표면

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.