Esperantopedia

Vortaro · substantivo

surfaco

surfaco/surˈfa.tso/

Oficiala radiko surfac- (8. Oficiala Aldono, 1974)

surfaco estas esperanta vorto (substantivo): La ekstera parto de objekto.

Signifo

  1. La ekstera parto de objekto
    • matena malseko pendis […] super la spegule trankvila surfaco de la rivero
    • la surfaco de la neĝo krustiĝis pro la nokta frosto

    vidu ankaŭ: ebeno, ebenaĵo, flanko, ŝelo, supraĵo

  2. La videbla, facile rimarkebla aspekto de afero (kontraste al la pli kaŝita, nur divenebla, sentebla, analizebla)
    • la pentrado […] figuras ne nur la surfacon, sed ankaŭ la enhavon kaj esencon de la aferoj
    • li estis verisma verkisto, kun humuro kaj, sub tre trankvila surfaco, kun bolanta sensemo,
  3. Dudimensia geometria figuro: ) de la triangulo .
    • ebena surfaco (inkluzivata de ebeno)
    • neebena surfaco

    sinonimoj: areaĵo, supraĵo subnocioj: angulo, cirklo, ebeno, plurlatero, cilindro, elipsoido, konoido, konuso vidu ankaŭ: barita, nebarita, konveksa, konkava, rektara, rivolua, areo, cirkonferenco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/surˈfa.tso/
Silaboj
sur·FA·co
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. surfacradikosurfaco
  2. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativosurfacosurfacoj
akuzativo (-n)surfaconsurfacojn

Ekzemplaj frazoj

  • La Venusa surfaco estas tro varmega. #3589601
  • La surfaco devas havi perfektan unuformecon. #5110598
  • Ligno restas sur la akva surfaco. #7802236
  • Tiu ĉi tablo havas glatan surfacon. #9714451

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

surfac-

En aliaj lingvoj

Englishsurface
Françaissurface
DeutschOberfläche, Fläche
Italianosuperficie
Polskipowierzchnia
Русскийповерхность
Українськаповерхню
Nederlandsoppervlak, vlak
Češtinaplocha, povrch
Slovenčinahladina, povrch
Magyarfelület, felszín
中文曲面
日本語表面
Hrvatskipovršina
Slovenščinapovršina
Lietuviųpaviršius
Latviešuvirsma
Eestipind
Svenskayta
Danskoverflade
Íslenskayfirborð
Galegosuperficie
Euskaraazalera
العربيةسطح
فارسیسطح
हिन्दीसतह
বাংলাপৃষ্ঠ
اردوسطح

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.