Dicionário · substantivo
versio
versio/verˈsi.o/
Palavra oficial (9º Oficiala Aldono)
versio é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «versão».
Significado
versãovariante
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Produkto farita kun kelkaj apartaj ecoj, kiuj distingigas ĝin de la normala prezento aŭ de aliaj versioj
- la G-banko […] aperigis, en pluraj lingvoj kaj en du versioj (populara kaj scienca) historion de la banko
- en Interreto ekzistas kelkaj versioj pri la historio de Seborgo .
- Eldono
- Internacia Ĉambro de Komerco eldonis, komence de ĉi tiu jaro, novan version de „Inkotermoj“
- la nuna versio de Ĉapelilo
ver também: revizii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /verˈsi.o/
- Sílabas
- ver·SI·o
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- versiradicalversio
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | versio | versioj |
| objeto (-n) | version | versiojn |
Frases de exemplo
- La poŝlibra versio kostas malpli.A edição de bolso é mais barata. #11171544versio: versão
- Se ĉion konsideri, mi preferas la unuan version.Se tudo for considerado, eu prefiro a primeira versão. #2086275
- Mi aŭskultis la francan version de ĉi tiu kanto.Eu escutei a versão francesa desta música. #1455536
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | version, edition, revision |
|---|---|
| Français | version |
| Deutsch | Ausführung, Version, Fassung, Ausgabe |
| Italiano | versione |
| Polski | wersja |
| Русский | версия |
| Українська | версія, тлумачення, редакція |
| Nederlands | versie, uitvoering, uitgave |
| Čeština | verze |
| Magyar | verzió, változat, szövegváltozat, kiadás |
| 中文 | 版, 文本, 版本 |
| 日本語 | 見解 |
| Català | versió |
| Беларуская | вэрсія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.