Esperantopedia

Словарь · существительное

versio

versio/verˈsi.o/

Официальное слово (Oficiala Aldono № 9)

versio — слово эсперанто (существительное), означает «версия».

Значение

версия

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: ве́рсия, вариа́нт

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Produkto farita kun kelkaj apartaj ecoj, kiuj distingigas ĝin de la normala prezento aŭ de aliaj versioj
    • la G-banko […] aperigis, en pluraj lingvoj kaj en du versioj (populara kaj scienca) historion de la banko
    • en Interreto ekzistas kelkaj versioj pri la historio de Seborgo .

    синонимы: variaĵo, varianto

  2. Eldono
    • Internacia Ĉambro de Komerco eldonis, komence de ĉi tiu jaro, novan version de „Inkotermoj“
    • la nuna versio de Ĉapelilo

    см. также: revizii

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/verˈsi.o/
Слоги
ver·SI·o
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. versiкореньversio
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежversioversioj
винительный падеж (-n)versionversiojn

Примеры предложений

  • Ankaŭ mi emas preferi tiun version.Я и сама склоняюсь к этой версии. #9180950
  • Ĉu tio estas la originala versio?Это оригинальная версия? #11466418
  • Tutegale, ne estas aliaj versioj.Других версий всё равно нет. #8051780

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Englishversion, edition, revision
Françaisversion
DeutschAusführung, Version, Fassung, Ausgabe
Italianoversione
Polskiwersja
Українськаверсія, тлумачення, редакція
Nederlandsversie, uitvoering, uitgave
Češtinaverze
Magyarverzió, változat, szövegváltozat, kiadás
中文版, 文本, 版本
日本語見解
Catalàversió
Беларускаявэрсія

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.