Szótár · főnév
versio
versio/verˈsi.o/
Hivatalos szó (9. Oficiala Aldono)
versio eszperantó főnév, jelentése „verzió”.
Jelentés
verzióváltozatszövegváltozatkiadás
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: kivitel
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Produkto farita kun kelkaj apartaj ecoj, kiuj distingigas ĝin de la normala prezento aŭ de aliaj versioj
- la G-banko […] aperigis, en pluraj lingvoj kaj en du versioj (populara kaj scienca) historion de la banko
- en Interreto ekzistas kelkaj versioj pri la historio de Seborgo .
szinonimák: variaĵo, varianto
- Eldono
- Internacia Ĉambro de Komerco eldonis, komence de ĉi tiu jaro, novan version de „Inkotermoj“
- la nuna versio de Ĉapelilo
lásd még: revizii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /verˈsi.o/
- Szótagok
- ver·SI·o
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- versiszótőversio
- ovégződésfőnév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | versio | versioj |
| tárgy (-n) | version | versiojn |
Példamondatok
- Ĉu vi havas la necenzuritan version?Megvan neked a cenzúrázatlan változat? #2997359
- Aĉetu la plenan version.Vedd meg a teljes verziót. #1792246
- Se ĉion kalkuli, mi preferas la unuan version.Ha mindent összevetek, én az első változatot támogatom. #2086278
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Más nyelveken
| English | version, edition, revision |
|---|---|
| Français | version |
| Deutsch | Ausführung, Version, Fassung, Ausgabe |
| Italiano | versione |
| Polski | wersja |
| Русский | версия |
| Українська | версія, тлумачення, редакція |
| Nederlands | versie, uitvoering, uitgave |
| Čeština | verze |
| 中文 | 版, 文本, 版本 |
| 日本語 | 見解 |
| Català | versió |
| Беларуская | вэрсія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.