Dicționar · verb
ŝerci
ŝerci/ˈʃer.tsi/
ŝerci este un verb esperanto cu sensul „glumi”.
Sens
glumi
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: joke, jest
Definiție în esperanto
- Diri aŭ fari ion neserioze, humure, celante amuzi kaj ridigi
- ŝercu nur, vi pentos iam vian konduton!
- malsaĝuloj ŝercas pri siaj kulpoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈʃer.tsi/
- Silabe
- ŜER·ci
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- ŝercrădăcinăŝerco
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | ŝerci |
|---|---|
| prezent | ŝercas |
| trecut | ŝercis |
| viitor | ŝercos |
| condițional | ŝercus |
| volitiv | ŝercu |
| participiu activ · în desfășurare | ŝercanta |
| participiu activ · încheiat | ŝercinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | ŝerconta |
Exemple de propoziții
- Mi sincere esperas, ke vi ŝercis.Sper sincer că ai glumit. #13645764PaulP, CataG
- Li ŝercas, ŝajnigante esti iu alia.El glumește, prefăcându-se că este altcineva. #13727427carlosalberto
- Mi pensis, ke vi ŝercas.Credeam că glumești. #8949161PaulP, CataG
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | joke |
|---|---|
| Español | bromear |
| Português | gracejar, brincar, caçoar |
| Français | plaisanter |
| Deutsch | scherzen |
| Italiano | scherzare |
| Polski | żartować |
| Русский | шутить |
| Українська | жартувати, сміятися, насміхатися |
| Nederlands | grappig zijn, schertsen |
| Magyar | tréfál |
| Svenska | skämta |
| Català | fer broma, bromejar |
| 中文 | 开玩笑, 诨, 说著玩, 说着玩 |
| 日本語 | 冗談を言う, おどける, からかう |
| Bahasa Indonesia | bercanda, dagel, mendagel, bergurau |
| Български | шегувам се |
| עברית | להתבדח, להתלוצץ \לצץ\ |
| Беларуская | шуткаваць, жартаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.