Từ điển · động từ
ŝerci
ŝerci/ˈʃer.tsi/
ŝerci là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nói đùa”.
Nghĩa
nói đùa
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: joke, jest
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Diri aŭ fari ion neserioze, humure, celante amuzi kaj ridigi
- ŝercu nur, vi pentos iam vian konduton!
- malsaĝuloj ŝercas pri siaj kulpoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈʃer.tsi/
- Âm tiết
- ŜER·ci
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- ŝercgốc từŝerco
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | ŝerci |
|---|---|
| hiện tại | ŝercas |
| quá khứ | ŝercis |
| tương lai | ŝercos |
| điều kiện | ŝercus |
| mệnh lệnh – mong muốn | ŝercu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | ŝercanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | ŝercinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | ŝerconta |
Từ liên quan
ŝerc-
- -o -i
ŝerci ŝerco
Trong các ngôn ngữ khác
| English | joke |
|---|---|
| Español | bromear |
| Português | gracejar, brincar, caçoar |
| Français | plaisanter |
| Deutsch | scherzen |
| Italiano | scherzare |
| Polski | żartować |
| Русский | шутить |
| Українська | жартувати, сміятися, насміхатися |
| Nederlands | grappig zijn, schertsen |
| Magyar | tréfál |
| Svenska | skämta |
| Català | fer broma, bromejar |
| 中文 | 开玩笑, 诨, 说著玩, 说着玩 |
| 日本語 | 冗談を言う, おどける, からかう |
| Bahasa Indonesia | bercanda, dagel, mendagel, bergurau |
| Български | шегувам се |
| עברית | להתבדח, להתלוצץ \לצץ\ |
| Беларуская | шуткаваць, жартаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.