Từ điển · danh từ
ŝerco
ŝerco/ˈʃer.tso/
Gốc từ chính thức ŝerc- (Fundamento, 1905)
ŝerco là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “trò đùa, câu đùa”.
Nghĩa
trò đùa, câu đùa
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: chuyện tiếu lâm
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: witticism, jest
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Intenca malserioza diro aŭ faro
- la kato, kiu ne amis ŝercojn, saltis sur lian vizaĝon, kraĉis kaj gratis
- la morto ŝercon ne komprenas: oni ĝin vokas, ĝi venas (vivon ne risku senbezone)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈʃer.tso/
- Âm tiết
- ŜER·co
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- ŝercgốc từŝerco
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | ŝerco | ŝercoj |
| tân ngữ (-n) | ŝercon | ŝercojn |
Câu ví dụ
- Ofte ŝercoj enhavas onon da vero.Thường thường những câu nói đùa đều chứa một phần sự thật. #604503autuno
- Mi ŝatas, kiel ŝi ridas pro miaj ŝercoj.Tôi thích cách chị ta cười khi tôi pha trò. #496715GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
ŝerc-
- -o -i
ŝerco ŝerci
Trong các ngôn ngữ khác
| Español | broma |
|---|---|
| Français | plaisanterie |
| Deutsch | Scherz, Witz |
| Italiano | scherzo, battura (di spirito), burla |
| Polski | kawał, igraszka, żart, dowcip |
| Русский | шутка |
| Català | broma, facècia |
| 中文 | 戏言, 玩笑, 笑话 |
| 日本語 | 冗談, おどけ |
| Bahasa Indonesia | canda, candaan, dagelan, gurau |
| Български | шега |
| Беларуская | жарт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.