Esperantopedia

Dicționar · substantiv

akvoturno

akvoturno/ak.voˈtur.no/

Rădăcină oficială turn- (Fundamento, 1905)

akvoturno este un substantiv esperanto cu sensul „vârtej”.

Sens

vârtejvâltoarevolbură

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: whirlpool

Definiție în esperanto

  1. Loko de akvejo, kie akvo turniĝas kun ensuĉa forto
    • ili haltigas aŭ turnas la ŝipon, por eviti danĝerajn akvoturnojn
    • (figure) la mondo […] estas grandega akvoturno, en kiu la homoj estas ĵetataj .

    sinonime: akvokirlo sensuri mai largi: vortico

  2. Trombo
    • la uragano kriegis, kvazaŭ aro de satanoj, rabiaj akvoturnoj batis la ĉielon, kaj la ventego balais la fundon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ak.voˈtur.no/
Silabe
ak·vo·TUR·no
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Citoyenovice, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. akvrădăcinăakvo
  2. ovocală de legătură
  3. turnrădăcinăturni
  4. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectakvoturnoakvoturnoj
complement direct (-n)akvoturnonakvoturnojn

Cuvinte înrudite

turn-

În alte limbi

Englishwhirlpool, eddy, vortex, waterspout
Españolremolino
Françaistourbillon (d'eau)
DeutschStrudel (Wasserwirbel), Wasserhose
Polskiwir wodny
Svenskaströmvirvel
Catalàremolí (d'aigua)
中文旋涡, 漩涡, 漩, 洄
Bahasa Indonesiapusaran air, kisaran air, olak air
Беларускаявір, сьмерч (вадзяны)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.