Esperantopedia

Dicționar · substantiv

angulo

angulo/anˈɡu.lo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

angulo este un substantiv esperanto cu sensul „colț”.

Sens

colțunghi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: ungher

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: angle, corner

Definiție în esperanto

  1. Loko, kie renkontiĝas du aŭ pluraj surfacoj
    • angulo inter du domoj
    • ŝi dancis ĉirkaŭ la angulon de la preĝejo

    vezi și: kavo, niĉo, vertico

  2. Ebena surfaco, kiun limas du duonrektoj kun komuna origino.

    sinonime: sektoro vezi și: akuta, malakuta, obtuza, orta, konkava, konveksa, nula, plena

  3. Paro de duonrektoj (ĝiaj lateroj) kun komuna origino (ĝia vertico).
  4. Mezuro de angulo
    • angulo de rotacio
    • la sumo de la anguloj de triangulo egalas al du ortoj

    vezi și: grado, graduso, radiano, steradiano, angulmezurilo

  5. Malvasta aŭ fora, malofte vizitata aŭ rigardata loko
    • la vento forpelis la akvolentojn en angulon de la marĉeto
    • en profunda doloro en la angulo de ĝia koro naskiĝis nova vivo

    vezi și: niĉo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/anˈɡu.lo/
Silabe
an·GU·lo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Castelobranco, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. angulrădăcinăangulo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectanguloanguloj
complement direct (-n)angulonangulojn

Exemple de propoziții

  • La enirejo al la stacidomo estas ĉirkaŭ la angulo.Intrarea în gară este după colț. #12139568carlosalberto
  • Mi decidis alproksimiĝi al la problemo el alia angulo.M-am decis să abordez problema dintr-un alt unghi. #13605476PaulP, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

În alte limbi

Englishangle, corner
Españolesquina, ángulo, rincón
Portuguêsângulo, canto
Françaisangle, coin
DeutschEcke, Winkel
Italianoangolo
Polskimiara kąta, kąt, narożnik
Русскийугол
Українськакут
Nederlandshoek
Češtinaúhel, amplituda, kout, polární úhel
Slovenčinakút, cíp (látky), roh (šport), uhol (geom.)
Magyarsarok, szöglet, szög, zug
Catalàcantonada, angle, racó
中文一隅
日本語コーナー
한국어코너
Tiếng Việtgóc
Bahasa Indonesiasudut
Hrvatskikutak
Slovenščinakotiček
Lietuviųkampas
Latviešustūris
Eestinurgas
Danskhjørne
Íslenskahorn
Galegocanto
Euskarakorner

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.