Dicționar · adjectiv
aĉa
aĉa/ˈa.tʃa/
Rădăcină oficială aĉ- (1. Oficiala Aldono, 1909)
aĉa este un adjectiv esperanto cu sensul „de disprețuit”.
Sens
de disprețuitjosnic
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: îngrozitor, oribil, teribil
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: nasty, awful
Definiție în esperanto
- Malbona, malbela, malagrabla
- la vetero estis aĉa, malseka kaj tempesta ‐ gripa vetero
- kombine kun la aĉa vortodividado kaj la minusklaj k-oj, la tuta noma afero […] iĝas ne plu eltenebla ĉiupaĝa incito
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈa.tʃa/
- Silabe
- A·ĉa
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- aĉrădăcinăaĉa
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | aĉa | aĉaj |
| complement direct (-n) | aĉan | aĉajn |
Exemple de propoziții
- Milito estas aĉa afero.Războiul este un lucru groaznic. #6197978GrizaLeono, xLilithxaĉa: de disprețuit
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | awful, terrible, nasty, bad |
|---|---|
| Español | malo, feo, desagradable, asqueroso |
| Français | dégueulasse, horrible, mauvais |
| Deutsch | hässlich, mies, klapprig, übel |
| Українська | кепський, огидний, паршивий |
| Nederlands | lelijk, vuil, miezerig, schamel |
| Magyar | ócska, vacak, silány |
| 中文 | 不太好, 不如人意的, 不良, 令人不舒服 |
| 日本語 | 粗悪な, つまらない, いやしい, 下品な |
| עברית | מַגְעִיל |
| Беларуская | брыдкі, гідкі, непрыгожы, нядобры |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.