Esperantopedia

Dicționar · substantiv

cimo

cimo/ˈtsi.mo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

cimo este un substantiv esperanto cu sensul „gândac”.

Sens

gândacgânganieploșniță

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bug

Definiție în esperanto

  1. Iu el heteropteroj
    • vi estas plata kiel cimo .
  2. Genro el familio cimedoj (Cimex) de dek du sangosuĉaj specioj, unu el ili estas la litcimo
    • abomena ĉambro, kaj cimoj tiaj, kiajn mi nenie vidis: ili mordas kiel hundoj .
  3. Ĵargona vorto por miso, eraro, programa fuŝo (neevitebla tradukprunto el la angla)
    • riparado de cimoj okazas sesfoje pli rapide ĉe liberaj programoj ol ĉe komercaj
    • tio estas cimo en la versio, kiun mi elŝutis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈtsi.mo/
Silabe
CI·mo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. cimrădăcinăcimo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectcimocimoj
complement direct (-n)cimoncimojn

Cuvinte înrudite

cim-

În alte limbi

Englishheteropteran, stinkbug, shieldbug, true bug (malofte; indikas pli ofte ĉiujn hemipterojn)
Españolheteróptero, chinche, error (de programación), bug
Portuguêspercevejo
Françaispunaise, bogue
DeutschWanze, Plattwanze, Bug, Fehler
Italianocimice, cimici (ematofaghe), baco (inf.)
Polskipluskwa, bug
Русскийклоп, ошибка, сбой, жук
Українськаклоп, блощиця, жарґ (інформ.)
Nederlandswants, bedwants, bug
Češtinaštěnice
Slovenčinaploštica
Magyarpoloska, programhiba, bug
Catalàheteròpter, xinxa, error (de programari)
中文椿象, 蝽, 壁虱, 臭虫
日本語カメムシ, 亀虫, 椿象, トコジラミ属
עבריתפשפש
Беларускаяклоп, памылка (у праграме), блыха, баг

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.