Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

daŭra

daŭra/ˈdaw.ra/

Rădăcină oficială daŭr- (Fundamento, 1905)

daŭra este un adjectiv esperanto cu sensul „durabil”.

Sens

durabilpermanentde lungă durată

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: continuu

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: continuous, permanent

Definiție în esperanto

  1. Daŭranta
    • daŭra prosperado
    • daŭra havo kaj justo

    vezi și: konstanta, kontinua, perioda, persistema, senĉesa

  2. Kies teno daŭras ioman tempon kaj povas esti daŭrigata
    • vokaloj kaj frikativoj estas daŭraj sonoj
    • „rr“ ‐ „erre“ ‐ daŭra, trila „r“ .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈdaw.ra/
Silabe
DAŬ·ra
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. daŭrrădăcinădaŭro
  2. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectdaŭradaŭraj
complement direct (-n)daŭrandaŭrajn

Exemple de propoziții

  • Grandaj sukcesoj rezultas el daŭra penado.Marile succese se datorează eforturilor constante. #1709554GrizaLeono, elenacristina260daŭra: de lungă durată
  • Ni deziras al vi daŭran sukceson.Noi îți dorim să ai succes în continuare. #13729238PaulP, CataG
  • Tiu daŭra bruo frenezigas min.Acest zgomot continuu mă înnebunește. #6733597PaulP, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

daŭr-

În alte limbi

Englishenduring
Españolcontinuo, duradero
Françaisdurable, persistant, continu
Deutschandauernd, konstant, immerwährend
Polskitrwający, będący w toku
Русскийдлительный, продолжительный, долгий
Nederlandsblijvend, duurzaam
Magyartartós, hosszú
Catalàdurador, durable, persistent
中文持续不断, 巛
Bahasa Indonesiaabadi, baka, daim, kekal
עבריתנמשך
Беларускаяпрацяглы, доўгі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.