Dicționar · verb
daŭrigi
daŭrigi/dawˈri.ɡi/
daŭrigi este un verb esperanto cu sensul „continua”.
Sens
continua (ceva)
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
continuaprelungiurma
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- (staton) Fari, ke io daŭru
- la vento daŭrigis la froston
- postuli alian vivon post ĉi tiu, daŭrigatan feliĉon, estas fiereco, penso de aroganteco
- (agon) Plue fari, ne ĉesigi
- „mi faras al vi donacon,“ daŭrigis la feino (plue diris)
- li daŭrigis sian migradon de sudo ĝis […] la loko, kie antaŭe estis lia tendo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /dawˈri.ɡi/
- Silabe
- daŭ·RI·gi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Glavkos, CC BY-SA 3.0
Structura cuvântului
- daŭrrădăcinădaŭro
- igsufixa face, a determina
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | daŭrigi |
|---|---|
| prezent | daŭrigas |
| trecut | daŭrigis |
| viitor | daŭrigos |
| condițional | daŭrigus |
| volitiv | daŭrigu |
| participiu activ · în desfășurare | daŭriganta |
| participiu activ · încheiat | daŭriginta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | daŭrigonta |
Exemple de propoziții
- Mi pensas, ke ni daŭrigu ĉi tiun konversacion ekstere.Cred că ar trebui să continuăm această conversație afară. #2459251Alois, AlbertaJ
- Se ni ĉi tiel daŭrigos, ververe Japanio post kvin jaroj estos malprosperanta.E clar ca bună ziua că, dacă vom continua aşa, în cinci ani Japonia va intra în declin. #1786581aquatius, ijikure2
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | maintain, sustain, keep up, prolong |
|---|---|
| Español | hacer durar, mantener, sostener, prolongar |
| Português | continuar |
| Français | faire durer, continuer, poursuivre, prolonger |
| Deutsch | bestehen lassen, andauern lassen, fortsetzen |
| Polski | kontynuować, utrzymywać |
| Русский | продлить, продлевать, продолжать, продолжить |
| Українська | продовжити |
| Nederlands | verderzetten, verdergaan |
| Magyar | tartósít, tartóssá tesz, folytat |
| Català | mantenir, conservar, prolongar, continuar |
| 日本語 | 続ける |
| 한국어 | 계속 |
| Tiếng Việt | tiếp tục |
| Bahasa Indonesia | mempertahankan, melanjutkan, meneruskan |
| Hrvatski | nastaviti |
| Slovenščina | naprej |
| Lietuvių | toliau |
| Latviešu | turpināt |
| Eesti | jätkama |
| Dansk | fortsætte |
| Íslenska | áfram |
| Galego | seguir |
| Euskara | jarraitzeko |
| العربية | تواصل |
| עברית | להמשיך |
| हिन्दी | जारी रखने के |
| বাংলা | অবিরত |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.