사전 · 동사
daŭrigi
daŭrigi/dawˈri.ɡi/
에스페란토 동사 daŭrigi. 뜻: “계속하다”.
뜻
계속하다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
계속
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
에스페란토 정의
- (staton) Fari, ke io daŭru
- la vento daŭrigis la froston
- postuli alian vivon post ĉi tiu, daŭrigatan feliĉon, estas fiereco, penso de aroganteco
- (agon) Plue fari, ne ĉesigi
- „mi faras al vi donacon,“ daŭrigis la feino (plue diris)
- li daŭrigis sian migradon de sudo ĝis […] la loko, kie antaŭe estis lia tendo
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /dawˈri.ɡi/
- 음절
- daŭ·RI·gi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Glavkos, CC BY-SA 3.0
단어 구조
- daŭr어근daŭro
- ig접미사~하게 하다
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | daŭrigi |
|---|---|
| 현재 | daŭrigas |
| 과거 | daŭrigis |
| 미래 | daŭrigos |
| 조건법 | daŭrigus |
| 명령법 | daŭrigu |
| 능동 분사 · 진행 중 | daŭriganta |
| 능동 분사 · 완료 | daŭriginta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | daŭrigonta |
관련 단어
다른 언어로
| English | maintain, sustain, keep up, prolong |
|---|---|
| Español | hacer durar, mantener, sostener, prolongar |
| Português | continuar |
| Français | faire durer, continuer, poursuivre, prolonger |
| Deutsch | bestehen lassen, andauern lassen, fortsetzen |
| Polski | kontynuować, utrzymywać |
| Русский | продлить, продлевать, продолжать, продолжить |
| Українська | продовжити |
| Nederlands | verderzetten, verdergaan |
| Magyar | tartósít, tartóssá tesz, folytat |
| Română | continua, prelungi, urma |
| Català | mantenir, conservar, prolongar, continuar |
| 日本語 | 続ける |
| Tiếng Việt | tiếp tục |
| Bahasa Indonesia | mempertahankan, melanjutkan, meneruskan |
| Hrvatski | nastaviti |
| Slovenščina | naprej |
| Lietuvių | toliau |
| Latviešu | turpināt |
| Eesti | jätkama |
| Dansk | fortsætte |
| Íslenska | áfram |
| Galego | seguir |
| Euskara | jarraitzeko |
| العربية | تواصل |
| עברית | להמשיך |
| हिन्दी | जारी रखने के |
| বাংলা | অবিরত |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.