사전 · 동사
daŭri
daŭri/ˈdaw.ri/
에스페란토 동사 daŭri. 뜻: “계속되다, 지속되다”.
뜻
계속되다, 지속되다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
관련된 뜻: 버티다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: last, endure
에스페란토 정의
- Fariĝi dum ia tempo, konsumi ian tempon, estadi
- lia kolero longe daŭris
- sep tagojn daŭros via konsekrado
- Konserviĝadi dum longa tempo, ne forpasi dum longa tempo
- nek eterne daŭras la ĝojoj, nek senfinaj estas la malĝojoj
- ĉu la malbeno daŭru do eterne ?
- Esti plue, ne esti finita, plue fariĝi kiel antaŭe, restadi en sama stato, ne ĉesi, ne halti
- de tiu ĉi minuto komenciĝas la granda dramo, kiu daŭras tutan serion da jaroj
- Daŭru forte kaj konstante // Nia bela harmoni'!
함께 보기: persisti, postvivi, sin teni
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈdaw.ri/
- 음절
- DAŬ·ri
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- daŭr어근daŭro
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | daŭri |
|---|---|
| 현재 | daŭras |
| 과거 | daŭris |
| 미래 | daŭros |
| 조건법 | daŭrus |
| 명령법 | daŭru |
| 능동 분사 · 진행 중 | daŭranta |
| 능동 분사 · 완료 | daŭrinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | daŭronta |
관련 단어
다른 언어로
| English | endure, last, continue |
|---|---|
| Español | durar, continuar |
| Português | durar, continuar, permanecer, prolongar-se |
| Français | durer, persister (durer) |
| Deutsch | dauern, überdauern, andauern, fortdauern |
| Polski | trwać, być w toku, pozostawać, przetrwać |
| Русский | длиться, продолжаться |
| Українська | тривати, продовжуватися |
| Nederlands | duren, blijven bestaan, blijven |
| Slovenčina | trvať |
| Magyar | tart |
| Română | dura, persista |
| Català | durar, persistir |
| 中文 | 持久, 续, 持续 |
| Bahasa Indonesia | berlangsung, berlanjut, melanjut, bertahan |
| עברית | להמשיך |
| Беларуская | доўжыцца, працягвацца, цягнуцца |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.