daŭri

Significat

durar, continuar

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

persistir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: perdurar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: last, endure

Definició en esperanto

1. Fariĝi dum ia tempo, konsumi ian tempon, estadi
   • lia kolero longe daŭris
   • sep tagojn daŭros via konsekrado
2. Konserviĝadi dum longa tempo, ne forpasi dum longa tempo
   • nek eterne daŭras la ĝojoj, nek senfinaj estas la malĝojoj
   • ĉu la malbeno daŭru do eterne ?

   mira també: vivi, transvivi

3. Esti plue, ne esti finita, plue fariĝi kiel antaŭe, restadi en sama stato, ne ĉesi, ne halti
   • de tiu ĉi minuto komenciĝas la granda dramo, kiu daŭras tutan serion da jaroj
   • Daŭru forte kaj konstante // Nia bela harmoni'!

   mira també: persisti, postvivi, sin teni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA

/ˈdaw.ri/

Síl·labes

DAŬ·ri

Escolta

▶ Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

1. daŭrarreldaŭro
2. iterminacióinfinitiu

Formes

Frases d’exemple

• La milito daŭris du jarojn.La guerra va durar dos anys. #1517065Gyuri, calogero
• La descendo daŭros tri horojn.La baixada durarà tres hores. #1840301mifonto, mialiesperantistas
• Iluzioj daŭras nelonge.Les il·lusions no duren gaire. #1371042GrizaLeono, verver

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

En altres idiomes

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0