Esperantopedia

Dicționar · substantiv

etaĝo

etaĝo/eˈta.dʒo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

etaĝo este un substantiv esperanto cu sensul „etaj”.

Sens

etaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: nivel

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: floor, storey

Definiție în esperanto

  1. Samnivela parto de domo
    • ni levadis nin ĉiam pli kaj pli alte ĝis la kvara etaĝo
    • junulo […] venkite de la dormo, falis malsupren de la tria etaĝo
  2. Unu el pluraj samaltaj niveloj
    • la kampoj de la bieno estis sur altaĵo kaj kuŝis sur kvar etaĝoj
    • la arta lago Moeris okupis 300 kilometrojn kvadratajn kaj estis profunda dek du etaĝojn

    vezi și: teraso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/eˈta.dʒo/
Silabe
e·TA·ĝo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. etaĝrădăcinăetaĝo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectetaĝoetaĝoj
complement direct (-n)etaĝonetaĝojn

Exemple de propoziții

  • La domo havas tri etaĝojn.Casa are trei etaje. #2115810al_ex_an_der, CataG
  • La viraj ĉemizoj troviĝas en la dua etaĝo.Cămășile pentru bărbați se află la etajul doi. #9820578GrizaLeono, elenacristina260
  • La oficejo de s-ro Popescu estas je la deka etaĝo.Biroul domnului Popescu este la etajul zece. #566362slavneui, Dorenda

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

etaĝ-

În alte limbi

Englishfloor, story (US), storey (BR)
Españolpiso, planta (de edificio o casa)
Portuguêsandar (de edifício ou casa), pavimento, piso
Françaisétage
DeutschEtage, Stockwerk, Stock (Etage), Geschoss
Polskipiętro, kondygnacja
Русскийэтаж, ярус
Українськаповерх, ярус, шар, верства
Nederlandsverdieping
Magyaremelet, szint
Svenskavåning
Catalàpis, planta (d'un edifici)
中文楼板, 楼面, 楼
日本語階
Bahasa Indonesialantai, tingkat, teras
Беларускаяпаверх, ярус

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.