Esperantopedia

Dicționar · substantiv

teraso

teraso/teˈra.so/

Cuvânt oficial (Fundamento)

teraso este un substantiv esperanto cu sensul „terasă”.

Sens

terasă

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: terrace

Definiție în esperanto

  1. Ebena areo apud domo aŭ en ĝardeno, laŭbezone subtenita per masonaĵo, ĉu aranĝita por sidado, ĉu por niveli deklivon
    • li fumis cigaredon sur la nefermita teraso, kie la malvarmeta aero estis plena de la odoro de oranĝoj
    • ni sidis kune sur la teraso de mia vilao .

    vezi și: altano, belvedero, balkono

  2. Ebenigita sufaco aranĝita transverse tra montodeklivo, subtenata de muro, destinita al kultivo
    • nun maturiĝis la rizgrajnoj en teraso de pli ol 20 hektaroj .
  3. Tegmentoteraso
    • la domo […] estis ligna, unuetaĝa, kiel kutime kun teraso, super kiu pendis tola tendo
    • sur la plata tegmento de ĉi tiu konstruaĵo staris denove kvadrata teraso, kelke da metroj alta […] kaj sur ĝi, unu sur la alia, du turoj .
  4. Ekstera parto de restoracio aŭ trinkejo kun tabloj sub libera ĉielo
    • trinkejaj terasoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/teˈra.so/
Silabe
te·RA·so

Structura cuvântului

  1. terasrădăcinăteraso
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectterasoterasoj
complement direct (-n)terasonterasojn

Exemple de propoziții

  • Tomo tagmanĝis kun Manjo sur la teraso.Tom i-a prânzul cu Mary pe terasă. #13601222PaulP, CataG

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishterrace
Portuguêsterraço
Françaisterrasse
DeutschTerrasse, Dachterasse
Polskitaras
Русскийтерраса
Українськатераса, вузька база
Nederlandsterras
Češtinaterasa
Slovenčinaterasa
Magyarterasz
Catalàterrassa
中文平台, 梯田, 台
日本語テラス, 露台, 屋上露台, 台地
Беларускаятэраса

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.