Từ điển · danh từ
teraso
teraso/teˈra.so/
teraso là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hiên”.
Nghĩa
hiênsân thượng
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: terrace
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ebena areo apud domo aŭ en ĝardeno, laŭbezone subtenita per masonaĵo, ĉu aranĝita por sidado, ĉu por niveli deklivon
- li fumis cigaredon sur la nefermita teraso, kie la malvarmeta aero estis plena de la odoro de oranĝoj
- ni sidis kune sur la teraso de mia vilao .
xem thêm: altano, belvedero, balkono
- Ebenigita sufaco aranĝita transverse tra montodeklivo, subtenata de muro, destinita al kultivo
- nun maturiĝis la rizgrajnoj en teraso de pli ol 20 hektaroj .
- Tegmentoteraso
- la domo […] estis ligna, unuetaĝa, kiel kutime kun teraso, super kiu pendis tola tendo
- sur la plata tegmento de ĉi tiu konstruaĵo staris denove kvadrata teraso, kelke da metroj alta […] kaj sur ĝi, unu sur la alia, du turoj .
- Ekstera parto de restoracio aŭ trinkejo kun tabloj sub libera ĉielo
- trinkejaj terasoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /teˈra.so/
- Âm tiết
- te·RA·so
Cấu tạo từ
- terasgốc từteraso
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | teraso | terasoj |
| tân ngữ (-n) | terason | terasojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | terrace |
|---|---|
| Português | terraço |
| Français | terrasse |
| Deutsch | Terrasse, Dachterasse |
| Polski | taras |
| Русский | терраса |
| Українська | тераса, вузька база |
| Nederlands | terras |
| Čeština | terasa |
| Slovenčina | terasa |
| Magyar | terasz |
| Català | terrassa |
| 中文 | 平台, 梯田, 台 |
| 日本語 | テラス, 露台, 屋上露台, 台地 |
| Беларуская | тэраса |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.