Esperantopedia

Dicționar · substantiv

funelo

funelo/fuˈne.lo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

funelo este un substantiv esperanto cu sensul „pâlnie”.

Sens

pâlnie

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: funnel

Definiție în esperanto

  1. Ilo, kies supra parto estas konusforma, kaj finiĝanta per rekta tubo, uzata por verŝi fluaĵon en barelon, vazon, botelon kc
    • enpremi iun en funelon
    • edzino pli elverŝas per funelo, ol edzo enverŝas per sitelo
  2. Tiaforma parto de laŭtparolilo, trumpeto ks uzata por direkti sonon
    • ĉie ĉirkaŭ mi radifuneloj / komplotadas grake-krie / kontraŭ paco de l' oreloj
    • li metis ambaŭ manojn kiel funelo antaŭ la buŝon kaj kriis supren .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/fuˈne.lo/
Silabe
fu·NE·lo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. funelrădăcinăfunelo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectfunelofuneloj
complement direct (-n)funelonfunelojn

Exemple de propoziții

  • Tomo aĉetis tre malgrandan funelon.Tom a cumpărat o pâlnie foarte mică. #12231881rul, Lyte3000

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishfunnel
Españolembudo
Portuguêsfunil
Françaisentonnoir
DeutschTrichter, Schalltrichter
Polskilejek, tuba
Русскийворонка, раструб
Українськалійка, розтруб, вирва
Nederlandstrechter
Češtinanálevka, násypka, trychtýř
Slovenčinalievik
Catalàembut
中文漏斗
日本語じょうご, ろうと, 漏斗形のもの
Българскифуния
Беларускаялейка, раструб

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.