Esperantopedia

Diccionari · nom

funelo

funelo/fuˈne.lo/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, funelo (nom) significa “embut”.

Significat

embut

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Ilo, kies supra parto estas konusforma, kaj finiĝanta per rekta tubo, uzata por verŝi fluaĵon en barelon, vazon, botelon kc
    • enpremi iun en funelon
    • edzino pli elverŝas per funelo, ol edzo enverŝas per sitelo
  2. Tiaforma parto de laŭtparolilo, trumpeto ks uzata por direkti sonon
    • ĉie ĉirkaŭ mi radifuneloj / komplotadas grake-krie / kontraŭ paco de l' oreloj
    • li metis ambaŭ manojn kiel funelo antaŭ la buŝon kaj kriis supren .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/fuˈne.lo/
Síl·labes
fu·NE·lo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. funelarrelfunelo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectefunelofuneloj
objecte (-n)funelonfunelojn

En altres idiomes

Englishfunnel
Españolembudo
Portuguêsfunil
Françaisentonnoir
DeutschTrichter, Schalltrichter
Polskilejek, tuba
Русскийворонка, раструб
Українськалійка, розтруб, вирва
Nederlandstrechter
Češtinanálevka, násypka, trychtýř
Slovenčinalievik
中文漏斗
日本語じょうご, ろうと, 漏斗形のもの
Българскифуния
Беларускаялейка, раструб

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.