Esperantopedia

Dicționar · substantiv

galerio

galerio/ɡa.leˈri.o/

Cuvânt oficial (Fundamento)

galerio este un substantiv esperanto cu sensul „galerie”.

Sens

galerie

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: gallery

Definiție în esperanto

  1. Longa tegmentohava ejo de domo, kies unu longa flanko estas multloke malfermita al pli granda salono aŭ ekstero
  2. Tia ekstera verando (je la nivelo de la teretaĝo) aŭ longa balkono, funkcianta kiel trairejo (kp koridoro)
    • galerio de monaĥejo
    • li aranĝis ĉe la muro de la domo galeriojn ĉirkaŭ la muroj de la domo, ĉirkaŭ la templo kaj la plejsanktejo, kaj li faris flankajn ĉambrojn ĉirkaŭe

    vezi și: arkado, klostro, pergolo, peristilo, portiko

  3. Laŭmura pasejo de fortikaĵo por proviztransporto, defendado kc
    • oni plenigu da pulvo la subterajn galeriojn de la malnova fortikaĵo .

    vezi și: kazemato

  4. Alta, longa, bone prilumita salono en palaco aŭ luksa domo, uzata kiel promenejo kaj (aŭ) por elmontri artaĵojn
    • la galerioj de la Vatikana palaco .
  5. Altigita ĉemura aŭ enmura platformo aŭ balkono ene de halo, salonego, preĝejo ktp, por spektantoj aŭ muzikistoj aŭ por alia speciala funkcio
    • fine ili sin trovis en alta galerio, donanta vidon sur ĉambregon, en kiu unu parto de la solena ceremonio jam komenciĝis
    • ili eniris la antaŭ-ĉambregon, kie en galerio milita muzikistaro ĉarmis la vizitantojn per lerta muzikado

    vezi și: mezanino

  6. En teatra spektejo, la plej alta balkono kun la plej malmultekostaj sidlokoj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ɡa.leˈri.o/
Silabe
ga·le·RI·o
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. galerirădăcinăgalerio
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectgaleriogalerioj
complement direct (-n)galeriongaleriojn

În alte limbi

Englishgallery, adit (entry)
Españolgalería
Portuguêsgaleria
Françaisgalerie
DeutschGalerie, Kreuzgang, Wehrgang, Empore
Polskigaleria, wystawa, salon wystawowy, krużganek
Русскийгалерея, галёрка, подземный ход, штрек
Nederlandsbalkon, galerij, tunnel
Češtinadůlní chodba, štola
Slovenčinaštôlňa
Magyarkarzat, erkély, tornác, kerengő
Türkçegaleri, siçanyolu
Catalàgaleria
中文机器的通道, 走廊, 画廊, 图库
日本語回廊, 歩廊, 画廊, 美術品陳列室
Българскигалерия
Беларускаягалерэя, галёрка, лёх, лёха

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.