Dicționar · cuvânt
iel
/ˈi.el/
iel este un cuvânt esperanto cu sensul „intr-un mod anume”.
Sens
intr-un mod anumeintr-un fel anume
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: cumva
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: somehow, anyhow
Definiție în esperanto
- Adverbo signifanta „laŭ ia maniero“
- ĉu vi ne povus traduki la vorton „gento“ iel alie?
- mi ĉiam iel forgesadis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈi.el/
- Silabe
- I·el
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Castelobranco, CC BY-SA 3.0
Exemple de propoziții
- Ni iel antaŭvidis, ke tio okazos.Ne cam așteptam că așa ceva se va întâmpla. #4925151fekundulo, CataGiel: intr-un mod anume
- Iel Bostono estas pli agrabla ol Ĉikago.În unele privințe, Boston este mai plăcut decât Chicago. #13790877PaulP, elenacristina260iel: intr-un mod anume
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
În alte limbi
| English | in some way, in any way, somehow |
|---|---|
| Español | de algún modo, de alguna manera |
| Português | de algum modo, de alguma maneira |
| Français | d'une certaine manière, d'une manière ou d'une autre |
| Deutsch | irgendwie |
| Italiano | in qualche modo, in qualche maniera |
| Polski | jakoś, jakimś sposobem |
| Русский | как-то, как-нибудь |
| Українська | як-небудь, якось, бозна-як, казна |
| Nederlands | op een of andere wijze |
| Magyar | valahogy, valamiképpen |
| Svenska | på något sätt |
| 中文 | 不知何故 |
| 日本語 | どうにかして |
| Беларуская | як-небудзь |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.