Diccionari · paraula
iel
/ˈi.el/
En esperanto, iel (paraula) significa “en qualsevol cas”.
Significat
en qualsevol casde qualsevol maneratot i així
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: somehow, anyhow
Definició en esperanto
- Adverbo signifanta „laŭ ia maniero“
- ĉu vi ne povus traduki la vorton „gento“ iel alie?
- mi ĉiam iel forgesadis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈi.el/
- Síl·labes
- I·el
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Castelobranco, CC BY-SA 3.0
Frases d’exemple
- Tio iel malĝustas.D'una manera o altra això és erroni. #9193820GrizaLeono, calogero
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
En altres idiomes
| English | in some way, in any way, somehow |
|---|---|
| Español | de algún modo, de alguna manera |
| Português | de algum modo, de alguma maneira |
| Français | d'une certaine manière, d'une manière ou d'une autre |
| Deutsch | irgendwie |
| Italiano | in qualche modo, in qualche maniera |
| Polski | jakoś, jakimś sposobem |
| Русский | как-то, как-нибудь |
| Українська | як-небудь, якось, бозна-як, казна |
| Nederlands | op een of andere wijze |
| Magyar | valahogy, valamiképpen |
| Română | intr-un mod anume, intr-un fel anume |
| Svenska | på något sätt |
| 中文 | 不知何故 |
| 日本語 | どうにかして |
| Беларуская | як-небудзь |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.