Dicționar · verb
klarigi
klarigi/klaˈri.ɡi/
Rădăcină oficială klar- (Fundamento, 1905)
klarigi este un verb esperanto cu sensul „explica”.
Sens
explica
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Sensuri apropiate: limpezi, clarifica
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: explain, clarify
Definiție în esperanto
- Igi klara; malkonfuzi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /klaˈri.ɡi/
- Silabe
- kla·RI·gi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- klarrădăcinăklara
- igsufixa face, a determina
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | klarigi |
|---|---|
| prezent | klarigas |
| trecut | klarigis |
| viitor | klarigos |
| condițional | klarigus |
| volitiv | klarigu |
| participiu activ · în desfășurare | klariganta |
| participiu activ · încheiat | klariginta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | klarigonta |
Exemple de propoziții
- Li klarigis la aferon en detaloj.A explica chestiunea în detaliu. #992092sacredceltic, ijikure2
- Mi ne povas klarigi, kio okazis.Nu pot explica ceea ce s-a întâmplat. #1528971GrizaLeono, elenacristina260
- Ankaŭ mi ne povas klarigi tion.Nici eu n-o pot explica. #2304655Alois, ijikure
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
klar-
- -a -e
- -ig- a face, a determina
klarigi klarigo mapklarigo
- mal- contrariu
În alte limbi
| English | clarify, clear from impediment, explain, make evident |
|---|---|
| Español | aclarar, esclarecer, explicar, clarificar |
| Français | clarifier, éclaircir, éclairer, expliquer |
| Deutsch | klären, erklären, erläutern |
| Polski | rozjaśniać, klarować, wyjaśniać, objaśniać |
| Русский | прояснить, осветлить, очистить, прочистить |
| Українська | з’ясовувати, проясняти, пояснювати, тлумачити |
| Nederlands | verduidelijken, duidelijk maken |
| Čeština | klarifikovat, objasňovat, ujasňovat, vykládat |
| Slovenčina | objasňovať, vysvetľovať |
| Magyar | derít, ülepít, köszörüli, tisztáz |
| Svenska | förklara |
| Català | aclarir |
| 中文 | 澄清, 查清, 交代, 交待 |
| 日本語 | 説明する, 明らかにする, 澄ませる |
| Bahasa Indonesia | menjelaskan, mengklarifikasi |
| עברית | לנקות \נקה\, לכעכע, לכחכח, לחכך |
| Беларуская | прасьвятляць, праясьняць, прачышчаць, высьветліць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.