Dicționar · verb
kolapsi
kolapsi/koˈlap.si/
kolapsi este un verb esperanto cu sensul „eșua”.
Sens
eșuatrăda
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: prăbuși
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: collapse, fold
Definiție în esperanto
- Suferi kolapson
- mi timis, ke mia koro kolapsos, aŭ ke mi falos en frenezon
- la hejtisto en la kaldronego kolapsas kaj falas dure teren
sinonime: senkonsciiĝi, sveni
- Subite sisteme malfunkcii, fali
- ŝia revkastelo pri certa kaj honesta ekzisto subite kolapsis
- la kaduka elektra kuirforno ne volis funkcii […] mi sukcesis tiom riparadi per mia poŝtranĉilo, ĝis fine ĝi emis varmigi, sed tiam ĝiaj rompiĝintaj piedoj kolapsis .
vezi și: disfali, implodi, kraŝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /koˈlap.si/
- Silabe
- ko·LAP·si
Structura cuvântului
- kolapsrădăcinăkolapsi
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | kolapsi |
|---|---|
| prezent | kolapsas |
| trecut | kolapsis |
| viitor | kolapsos |
| condițional | kolapsus |
| volitiv | kolapsu |
| participiu activ · în desfășurare | kolapsanta |
| participiu activ · încheiat | kolapsinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | kolapsonta |
Exemple de propoziții
- Se la reto ne kolapsos, ni estos enrete.Dacă nu pică rețeaua, suntem online. #5212850PaulP, fathekolapsos → kolapsi: eșua
- La tegmento kolapsis sub la pezo de la neĝo.Acoperișul s-a prăbușit sub greutatea zăpezii. #13840797PaulP, CataG
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
În alte limbi
| Français | être victime d'un collapsus, s'abattre, s'affaler, s'affaisser |
|---|---|
| Deutsch | kollabieren, zusammenbrechen |
| Polski | zawieść |
| Українська | перебувати в колапсі |
| Čeština | utrpět kolaps, zhroutit se |
| Slovenčina | náhle ochabnúť, utrpieť kolaps |
| Català | patir un col·lapse, sofrir un col·lapse, col·lapsar-se |
| 中文 | 崩溃, 坍, 塌, 倒塌 |
| 日本語 | 虚脱する, 崩壊する, フリーズする, 意気消沈する |
| Беларуская | быць у стане каляпсу, каляпсаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.