Từ điển · động từ
kolapsi
kolapsi/koˈlap.si/
kolapsi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đổ”.
Nghĩa
đổsập
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: collapse, fold
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Suferi kolapson
- mi timis, ke mia koro kolapsos, aŭ ke mi falos en frenezon
- la hejtisto en la kaldronego kolapsas kaj falas dure teren
từ đồng nghĩa: senkonsciiĝi, sveni
- Subite sisteme malfunkcii, fali
- ŝia revkastelo pri certa kaj honesta ekzisto subite kolapsis
- la kaduka elektra kuirforno ne volis funkcii […] mi sukcesis tiom riparadi per mia poŝtranĉilo, ĝis fine ĝi emis varmigi, sed tiam ĝiaj rompiĝintaj piedoj kolapsis .
xem thêm: disfali, implodi, kraŝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /koˈlap.si/
- Âm tiết
- ko·LAP·si
Cấu tạo từ
- kolapsgốc từkolapsi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | kolapsi |
|---|---|
| hiện tại | kolapsas |
| quá khứ | kolapsis |
| tương lai | kolapsos |
| điều kiện | kolapsus |
| mệnh lệnh – mong muốn | kolapsu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | kolapsanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | kolapsinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | kolapsonta |
Trong các ngôn ngữ khác
| Français | être victime d'un collapsus, s'abattre, s'affaler, s'affaisser |
|---|---|
| Deutsch | kollabieren, zusammenbrechen |
| Polski | zawieść |
| Українська | перебувати в колапсі |
| Čeština | utrpět kolaps, zhroutit se |
| Slovenčina | náhle ochabnúť, utrpieť kolaps |
| Română | eșua, trăda |
| Català | patir un col·lapse, sofrir un col·lapse, col·lapsar-se |
| 中文 | 崩溃, 坍, 塌, 倒塌 |
| 日本語 | 虚脱する, 崩壊する, フリーズする, 意気消沈する |
| Беларуская | быць у стане каляпсу, каляпсаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.