Woordenboek · werkwoord
kolapsi
kolapsi/koˈlap.si/
kolapsi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘instorten’.
Betekenis
instortenverslappennalaten
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Suferi kolapson
- mi timis, ke mia koro kolapsos, aŭ ke mi falos en frenezon
- la hejtisto en la kaldronego kolapsas kaj falas dure teren
synoniemen: senkonsciiĝi, sveni
- Subite sisteme malfunkcii, fali
- ŝia revkastelo pri certa kaj honesta ekzisto subite kolapsis
- la kaduka elektra kuirforno ne volis funkcii […] mi sukcesis tiom riparadi per mia poŝtranĉilo, ĝis fine ĝi emis varmigi, sed tiam ĝiaj rompiĝintaj piedoj kolapsis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /koˈlap.si/
- Lettergrepen
- ko·LAP·si
Woordopbouw
- kolapsstamkolapso
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | kolapsi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | kolapsas |
| verleden tijd | kolapsis |
| toekomende tijd | kolapsos |
| voorwaardelijke wijs | kolapsus |
| gebiedende wijs (volitief) | kolapsu |
| actief deelwoord · voortdurend | kolapsanta |
| actief deelwoord · voltooid | kolapsinta |
| actief deelwoord · aanstaand | kolapsonta |
Voorbeeldzinnen
- Tom fine mense kolapsis kaj konfesis.Op het einde bezweek Tom mentaal en gaf alles toe. #1457337kolapsis → kolapsi: instorten
- Se vi ne prenos feriojn, vi kolapsos.Als je geen vakantie neemt dan ga je eronderdoor. #1423006kolapsos → kolapsi: instorten
- Ŝi estis tiom ŝokita, ke ŝi kolapsis.Het was zo een schok voor haar, dat ze bezweken is. #2210124kolapsis → kolapsi: instorten
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
kolaps-
- -o -i
kolapsi kolapso
In andere talen
| Français | être victime d'un collapsus, s'abattre, s'affaler, s'affaisser |
|---|---|
| Deutsch | kollabieren, zusammenbrechen |
| Polski | zawieść |
| Українська | перебувати в колапсі |
| Čeština | utrpět kolaps, zhroutit se |
| Slovenčina | náhle ochabnúť, utrpieť kolaps |
| 中文 | 崩溃 |
| 日本語 | 虚脱する |
| Română | eșua, trăda |
| Català | patir un col·lapse, sofrir un col·lapse, col·lapsar-se |
| Беларуская | быць у стане каляпсу, каляпсаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.