Wörterbuch · Verb
kolapsi
kolapsi/koˈlap.si/
kolapsi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „kollabieren“.
Bedeutung
kollabierenzusammenbrechen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: zusammenfallen, einstürzen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Suferi kolapson
- mi timis, ke mia koro kolapsos, aŭ ke mi falos en frenezon
- la hejtisto en la kaldronego kolapsas kaj falas dure teren
Synonyme: senkonsciiĝi, sveni
- Subite sisteme malfunkcii, fali
- ŝia revkastelo pri certa kaj honesta ekzisto subite kolapsis
- la kaduka elektra kuirforno ne volis funkcii […] mi sukcesis tiom riparadi per mia poŝtranĉilo, ĝis fine ĝi emis varmigi, sed tiam ĝiaj rompiĝintaj piedoj kolapsis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /koˈlap.si/
- Silben
- ko·LAP·si
Wortbildung
- kolapsWurzelkolapso
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | kolapsi |
|---|---|
| Präsens | kolapsas |
| Präteritum | kolapsis |
| Futur | kolapsos |
| Konditional | kolapsus |
| Imperativ (Volitiv) | kolapsu |
| Partizip Aktiv · andauernd | kolapsanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kolapsinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kolapsonta |
Beispielsätze
- La konstruaĵo kolapsis antaŭ tri jaroj.Das Gebäude stürzte vor drei Jahren ein. #525981kolapsis → kolapsi: kollabieren
- Mi kolapsos se mi ne sidiĝas.Ich brech zusammen, wenn ich mich nicht setze. #535950kolapsos → kolapsi: kollabieren
- En unu jaro la borso kolapsis.Innerhalb eines Jahres brach die Börse zusammen. #7343937kolapsis → kolapsi: kollabieren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kolaps-
- -o -i
kolapsi kolapso
In anderen Sprachen
| Français | être victime d'un collapsus, s'abattre, s'affaler, s'affaisser |
|---|---|
| Polski | zawieść |
| Українська | перебувати в колапсі |
| Čeština | utrpět kolaps, zhroutit se |
| Slovenčina | náhle ochabnúť, utrpieť kolaps |
| 中文 | 崩溃 |
| 日本語 | 虚脱する |
| Română | eșua, trăda |
| Català | patir un col·lapse, sofrir un col·lapse, col·lapsar-se |
| Беларуская | быць у стане каляпсу, каляпсаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.