Slovník · sloveso
kolapsi
kolapsi/koˈlap.si/
kolapsi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „utrpět kolaps“.
Význam
utrpět kolapszhroutit se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: spadnout, drobit se
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Suferi kolapson
- mi timis, ke mia koro kolapsos, aŭ ke mi falos en frenezon
- la hejtisto en la kaldronego kolapsas kaj falas dure teren
synonyma: senkonsciiĝi, sveni
- Subite sisteme malfunkcii, fali
- ŝia revkastelo pri certa kaj honesta ekzisto subite kolapsis
- la kaduka elektra kuirforno ne volis funkcii […] mi sukcesis tiom riparadi per mia poŝtranĉilo, ĝis fine ĝi emis varmigi, sed tiam ĝiaj rompiĝintaj piedoj kolapsis .
viz také: disfali, implodi, kraŝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /koˈlap.si/
- Slabiky
- ko·LAP·si
Stavba slova
- kolapskořenkolapsi
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | kolapsi |
|---|---|
| přítomný | kolapsas |
| minulý | kolapsis |
| budoucí | kolapsos |
| podmiňovací | kolapsus |
| rozkazovací | kolapsu |
| činné příčestí · probíhající | kolapsanta |
| činné příčestí · dokončené | kolapsinta |
| činné příčestí · nastávající | kolapsonta |
Příklady vět
- Mi pensas, ke mi forlasos mian laboron. La uzino kolapsas.Myslím si, že opustím svou práci. Firma kolabuje. #5701463
- Mi kredas, ke mi forlasos mian laboron. La uzino kolapsas.Věřím, opustím svou práci. Firma kolabuje. #5701466
- Mi opinias, ke mi forlasos mian laboron. La uzino kolapsas.Myslím, že opustím svou práci. Firma kolabuje. #5701468
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
V jiných jazycích
| Français | être victime d'un collapsus, s'abattre, s'affaler, s'affaisser |
|---|---|
| Deutsch | kollabieren, zusammenbrechen |
| Polski | zawieść |
| Українська | перебувати в колапсі |
| Slovenčina | náhle ochabnúť, utrpieť kolaps |
| 中文 | 崩溃 |
| 日本語 | 虚脱する |
| Română | eșua, trăda |
| Català | patir un col·lapse, sofrir un col·lapse, col·lapsar-se |
| Беларуская | быць у стане каляпсу, каляпсаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.