Esperantopedia

Dicționar · adverb

kontraŭe

kontraŭe/konˈtra.we/

Cuvânt oficial (Fundamento)

kontraŭe este un adverb esperanto cu sensul „contra”.

Sens

contraîn timp cedimpotrivăși

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: din contră, în mod contrar

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: opposingly, on the contrary

Definiție în esperanto

  1. Aliflanke, en inversa pozicio
    • la preĝejo staras ĉe la placo, kaj la urbdomo staras kontraŭe
    • la pordo kontraŭe estis ankaŭ malfermata je l' vespero .
  2. Male, en inversa direkto, senco aŭ intenco
    • la vento blovis kontraŭen
    • mi tre bone fartas, ŝi kontraŭe estas ĉiam malsana

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/konˈtra.we/
Silabe
kon·TRA·ŭe
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. kontraŭrădăcinăkontraŭ
  2. eterminațieadverb

Cuvinte înrudite

kontraŭ-

În alte limbi

Españolcontrariamente, frente a frente, en dirección contraria, al contrario
Françaisen face, en revanche, par contre
Deutschgegenüber, dagegen
Polskinaprzeciw, natomiast, przeciwnie, zaś
Русскийнапротив
Nederlandser tegenover, daarentegen
Magyarszemben, ellentétes oldalon, szemközt, ellenben
Catalàdavant, al contrari
中文假道, 当面, 倒, 反而
Bahasa Indonesiadi seberangnya, di hadapannya, sebaliknya
Беларускаянасупраць, проці, у адваротным напрамку, наадварот

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.