Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

kontraŭa

kontraŭa/konˈtra.wa/

Rădăcină oficială kontraŭ- (Fundamento, 1905)

kontraŭa este un adjectiv esperanto cu sensul „contrar”.

Sens

contraropus

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Estanta kontraŭ iu aŭ io
    • eksonis potenca voĉo de la kontraŭa flanko
    • al li ŝajnis, ke de l' kontraŭa balkono venas mirinda brilo

    vezi și: mala, malfavora, malamika, malhelpa

  2. (p.p. du duonrektoj) Kies origino estas ilia nura komuna punkto, kaj inkluzivataj de unu komuna rekto; alidire: ilia kunaĵo estas rekto
    • du kontraŭaj duonrektoj formas streĉitan angulon.
  3. (p.p. latero kaj vertico en triangulo) Tiaj, ke la vertico ne apartenas al la latero
    • streki tra vertico ortanton al la kontraŭa latero
    • latero kontraŭa je (aŭ: al) vertico
  4. (p.p. lateroj en kvarlatero) Sen komuna vertico
    • la kontraŭaj lateroj de paralelogramo estas paralelaj.
  5. (p.p. faco kaj vertico en kvaredro) Tiaj, ke la vertico ne apartenas al la faco
    • streki tra vertico ortanton al la kontraŭa faco.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/konˈtra.wa/
Silabe
kon·TRA·ŭa
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. kontraŭrădăcinăkontraŭ
  2. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectkontraŭakontraŭaj
complement direct (-n)kontraŭankontraŭajn

Cuvinte înrudite

kontraŭ-

În alte limbi

Englishopposite
Españolopuesto, contrario
Françaiscontraire, opposé, (demi-droite) opposée, (côté) opposé
Deutschzueinander entgegengesetzt, gegenüberliegend
Polskisprzeczny, przeciwległy, przeciwny, (półprosta) przeciwna
Русскийпротивоположный, противостоящий, дополнительная (полупрямая), противолежащая (сторона, вершина)
Nederlandstegengesteld, tegenoverliggend
Magyarszemben lévő, szemközti, ellentétes, ellenkező
Catalàcontrari, oposat, del davant
中文相反, 相背, 反, 恰恰相反
Bahasa Indonesiaberlawanan, berhadapan, berseberangan
Беларускаяпроцілеглы, процілежны, супраціўны, антаганістычны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.