krono

Sens

coroană

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: cunună

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: crown

Definiție în esperanto

1. Cirklaĵo por meto sur la kapon de iu, sur la ekstremon de io
2. kapornamo el kunplektitaj floroj, branĉetoj, folioj, en iuj kulturoj kiel militista, sporta aŭ civila honorsigno
   • unu floro ne estas krono
   • oni piknikas, plukas florojn kaj faras el ili kronojn, kiujn oni surkape portas
3. metala kapornamo, signo de moŝteco, precipe de reĝeco en eŭropa kaj aliaj kulturoj
   • oni elkondukis la reĝidon, metis sur lin la kronon kaj […] proklamis lin reĝo
   • metu la cidaron sur lian kapon, kaj metu la sanktan kronon sur la cidaron
4. Signo aŭ simbolo de merito, de sukceso
   • krono de gloro estas la grizeco (de maljunulaj haroj)
   • nepoj estas krono por maljunuloj
5. Reĝeco, suvereneco
   • laŭ la nuna kodo por la imperiestra familio nur viroj per la vira deveno rajtas heredi la kronon
   • Manks-insulo […] estas posedaĵo de la brita krono
6. Objekto similforma kiel krono
   • [la] altstaturaj palmoj ege impresis al mi pro ties kunigitaj kronoj
   • kronviruso

   vezi și: egreto, kresto, korolo, supro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA

/ˈkro.no/

Silabe

KRO·no

Ascultă

▶ Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

1. kronrădăcinăkrono
2. oterminațiesubstantiv

Forme

Exemple de propoziții

• La krono de la reĝo estas oranĝkolora.Coroana regelui este portocalie. #13719561carlosalberto
• La knabino en tiu bildo portas kronon, ne el oro, sed el floroj.Fata din imagine poartă o coroană nu din aur, ci din flori. #751049Hans07, ijikure2

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

În alte limbi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0