Esperantopedia

Từ điển · danh từ

krono

krono/ˈkro.no/

Từ chính thức (Fundamento)

krono là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “mũ miện”.

Nghĩa

mũ miệnvương miệnmiện

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: crown

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Cirklaĵo por meto sur la kapon de iu, sur la ekstremon de io
  2. kapornamo el kunplektitaj floroj, branĉetoj, folioj, en iuj kulturoj kiel militista, sporta aŭ civila honorsigno
    • unu floro ne estas krono
    • oni piknikas, plukas florojn kaj faras el ili kronojn, kiujn oni surkape portas
  3. metala kapornamo, signo de moŝteco, precipe de reĝeco en eŭropa kaj aliaj kulturoj
    • oni elkondukis la reĝidon, metis sur lin la kronon kaj […] proklamis lin reĝo
    • metu la cidaron sur lian kapon, kaj metu la sanktan kronon sur la cidaron
  4. Signo aŭ simbolo de merito, de sukceso
    • krono de gloro estas la grizeco (de maljunulaj haroj)
    • nepoj estas krono por maljunuloj
  5. Reĝeco, suvereneco
    • laŭ la nuna kodo por la imperiestra familio nur viroj per la vira deveno rajtas heredi la kronon
    • Manks-insulo […] estas posedaĵo de la brita krono
  6. Objekto similforma kiel krono
    • [la] altstaturaj palmoj ege impresis al mi pro ties kunigitaj kronoj
    • kronviruso

    xem thêm: egreto, kresto, korolo, supro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈkro.no/
Âm tiết
KRO·no
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. krongốc từkrono
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữkronokronoj
tân ngữ (-n)krononkronojn

Trong các ngôn ngữ khác

Englishcrown, crown (money)
Españolcorona
Portuguêscoroa, coroa (moeda)
Françaiscouronne, couronne (monnaie)
DeutschKrone, Krone (Geld)
Polskikorona
Русскийвенок, корона, венец
Українськавінок, вінець
Nederlandskroon
Češtinakoruna, koruna (měna i symbol království), věnec
Slovenčinakoruna (aj peniaz)
Magyarbabérkoszorú, koszorú, korona, korona (pénznem)
Românăcoroană
中文王冠, 冕, 皇冠, 冠
日本語クローネ
Bahasa Indonesiamahkota, krona
Беларускаявянок, вянец, карона, крона (грашовая адзінка)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.