Esperantopedia

Diccionari · nom

krono

krono/ˈkro.no/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, krono (nom) significa “corona”.

Significat

corona

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: crown

Definició en esperanto

  1. Cirklaĵo por meto sur la kapon de iu, sur la ekstremon de io
  2. kapornamo el kunplektitaj floroj, branĉetoj, folioj, en iuj kulturoj kiel militista, sporta aŭ civila honorsigno
    • unu floro ne estas krono
    • oni piknikas, plukas florojn kaj faras el ili kronojn, kiujn oni surkape portas
  3. metala kapornamo, signo de moŝteco, precipe de reĝeco en eŭropa kaj aliaj kulturoj
    • oni elkondukis la reĝidon, metis sur lin la kronon kaj […] proklamis lin reĝo
    • metu la cidaron sur lian kapon, kaj metu la sanktan kronon sur la cidaron
  4. Signo aŭ simbolo de merito, de sukceso
    • krono de gloro estas la grizeco (de maljunulaj haroj)
    • nepoj estas krono por maljunuloj
  5. Reĝeco, suvereneco
    • laŭ la nuna kodo por la imperiestra familio nur viroj per la vira deveno rajtas heredi la kronon
    • Manks-insulo […] estas posedaĵo de la brita krono
  6. Objekto similforma kiel krono
    • [la] altstaturaj palmoj ege impresis al mi pro ties kunigitaj kronoj
    • kronviruso

    mira també: egreto, kresto, korolo, supro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈkro.no/
Síl·labes
KRO·no
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. kronarrelkrono
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectekronokronoj
objecte (-n)krononkronojn

En altres idiomes

Englishcrown, crown (money)
Españolcorona
Portuguêscoroa, coroa (moeda)
Françaiscouronne, couronne (monnaie)
DeutschKrone, Krone (Geld)
Polskikorona
Русскийвенок, корона, венец
Українськавінок, вінець
Nederlandskroon
Češtinakoruna, koruna (měna i symbol království), věnec
Slovenčinakoruna (aj peniaz)
Magyarbabérkoszorú, koszorú, korona, korona (pénznem)
Românăcoroană
中文王冠, 冕, 皇冠, 冠
日本語クローネ
Bahasa Indonesiamahkota, krona
Беларускаявянок, вянец, карона, крона (грашовая адзінка)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.